CLARIFICATIONS - traduction en Anglais

• clarifications
• clarity
• clarified
• clarification

Exemples d'utilisation de Clarifications en Français et leurs traductions en Anglais

Elle demande des clarifications sur la législation de la Géorgie en matière d'avortement
She requested clarification of abortion legislation in Georgia

Un membre du Secrétariat de l'OMC a demandé des clarifications sur les notions de consensus explicite,
A member of the WTO Secretariat asked for clarification on the notions of explicit consensus,

Clarifications complémentaires en cas de risques accrus 1 L'intermédiaire financier entreprend les clarifications complémentaires relatives aux relations
Additional investigations in case of higher risk 1 Financial intermediaries shall take measures proportional to circumstances to carry out additional investigations into business relationships

Fait procéder aux clarifications complémentaires conformément à l'art. 17
Initiating additional investigations in accordance with Article 17,

Plusieurs d'entre eux ont apporté des clarifications et des ajouts permettant à l'équipe d'enrichir l'infor mation recueillie.
Several of them gave clarifica- tions and complementary infor mation that enabled the team to enrich the contents of the report.

La Commission a demandé des clarifications sur les plans actuels d'assèchement
The Commission asked for clarification on the current mine pit dewatering

Nous attendons avec impatience les clarifications et les commentaires qui nous aideront à prendre une décision sur votre proposition.
We look forward to clarifications and comments on these, which would help us to take a decision on your proposal.

CHIGOVERA demande des clarifications sur la signification de la seconde partie du paragraphe 3.
Mr. CHIGOVERA asked for clarification about the thrust of the second part of paragraph 3.

Plusieurs clarifications ont fait entrer la Commission Centrale dans l'ère des organisations internationales modernes.
A number of clarifications brought the Central Commission into the age of the modern international organisation.

Voir la question 2.6 pour des clarifications sur le type de discussions non permis conformément aux règles interdisant la collusion.
Refer to Question 2.6 for clarification on the types of discussions that are not permitted in accordance with the prohibition of collusion rules.

Comme leur nom l'indique, les sunnites considèrent les hadiths constituant la sunna comme des suppléments et des clarifications essentielles au Coran.
The overwhelming majority of Muslims consider the sunnah to be essential supplements to and clarifications of the Qur'an.

et pays pour lesquels des clarifications sont encore nécessaires 36 Voir Partenariat entre le PNUE
countries where further clarification is still needed 36 See UNEP-DHI

Ne présumez jamais que vous devriez savoir quelque chose et n'ayez jamais peur de demander des clarifications.
Don't ever assume that you should know something and be afraid to ask for clarification also don't be afraid to ask your competition or mentors for their advice.

elle peut interrompre son interlocuteur pour poser des questions ou demander des clarifications.
she can interrupt her interlocutor to ask questions or ask for clarification.

Il faudrait qu'il y ait un seul point de référence pour tous ceux cherchant des clarifications, peut-être sur l'Intranet de l'ONU.
There should be a single point of reference for anyone seeking further clarification, perhaps on the United Nations Intranet.

D'un autre côté, nous devons prendre dûment en compte les préoccupations et les demandes de clarifications qui ont été exprimées.
On the other hand, we need to duly take into account the expressions of concern and requests for clarification.

être en mesure de décider au cas par cas des clarifications complémentaires qui s'imposent.
be in a position to decide what additional investigations are required in specific instances.

Y sont identiques à ceux utilisés dans le cadre de l'évaluation initiale pour examiner la candidature en fonction des clarifications fournies par le candidat.
The same criteria used in the Initial Evaluation will be used to review the application in light of clarifications provided by the applicant.

En tout cas vous pouvez toujours contacter notre spécialiste de train pour recevoir des clarifications et d'aide professionnelle.
In any case you can alway contact our train specialist for clarifications and professional assistance.

Commission fédérale des communications, lettre adressée à Comcast Corporation en vue d'obtenir des clarifications quant à ses pratiques de gestion du réseau.
Federal Communications Commission, Letter to Comcast Seeking Clarification of Comcast's Network Management Practices.