Exemples d'utilisation de Clarifications en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les services médicaux d'Emirates peuvent exiger des renseignements supplémentaires ou des clarifications avant de valider votre formulaire MEDIF.
Emirates' lægetjeneste kan anmode om yderligere oplysninger eller afklaring, før de godkender din MEDIF.modifications et clarifications.
Dans un souci de clarté, nous devrions disposer de davantage de temps et recevoir des clarifications du bureau du président.
ses propres clarifications.
sin egen afklaring.Sans modifier le fond de ce régime transitoire de la TVA, la Commission a proposé des simplifications et des clarifications pour.
Uden at ændre substansen i denne momsovergangsordning har Kommissionen foreslået forenklinger og afklaringer for.Monsieur le Président, je demande des clarifications.
Jeg vil gerne bede om en præcisering.avec quelques nuances acceptables, avec quelques clarifications utiles.
med nogle få nyttige afklaringer.nous avions besoin de clarifications.
vi havde behov for afklaring.Vu que ce programme permet l'accès à des données confidentielles relatives à des exploitations individuelles, des clarifications supplémentaires sont nécessaires avant qu'il puisse être mis en en service.
Da det giver adgang til fortrolige data om individuelle bedrifter, er der behov for yderligere afklaringer, inden det kan tages i brug.Même vous pouvez vous connecter avec la meilleure équipe de support client pour résoudre facilement vos doutes et autres clarifications.
Selv du kan oprette forbindelse til det bedste kundesupportteam for let at fjerne din tvivl og andre afklaringer.a contacté M. Pisanu, le ministre italien de l'intérieur, afin d'obtenir certaines clarifications.
tog kontakt med den italienske indenrigsminister hr. Pisanu for at få visse afklaringer.Je partage l'avis du rapporteur, en particulier à propos des clarifications concernant l'application facultative du mécanisme d'autoliquidation, ainsi qu'à propos des obligations de faire rapport.
Jeg er især enig med ordføreren i præciseringerne vedrørende den fakultative anvendelse af ordningen for omvendt betalingspligt og indberetningspligten.Modifications et clarifications en ce qui concerne les définitions, et clarification de la portée(titre I).
Ændringer og tydeliggørelser med hensyn til definitioner og tydeliggørelse af dens anvendelsesområde( Afsnit I).Je voudrais demander tout d'abord quelques clarifications au sujet des remarques de la ministre française du commerce,
Først vil jeg gerne have præciseret nogle bemærkninger fra den franske handelsminister, Christine Lagarde,Ces clarifications et précisions constituent des avancées positives pour le renforcement de la gestion financière.
Disse klarere og mere præcise bestemmelser er positive skridt henimod en forbedring af den finansielle forvaltning.Considère que des clarifications sont nécessaires sur certains aspects des procédures de sélection
Mener, at der er behov for yderligere præciseringer af en række aspekter af den foreslåede udvælgelses-Des clarifications ont été réclamées dans deux domaines en particulier,
Der er rejst anmodning om en præcisering særlig på to områder,Toutefois, je m'attends à ce que les clarifications fournies au sein du comité s'avèrent suffisantes pour lever ces restrictions.
Jeg forventer dog, at de afklaringer, der blev leveret i Les règles apportant des clarifications pour les aides d'État renvoient au règlement(CEE,
Reglerne om tydeliggørelse for statsstøttesektoren henviser til Rådets forordning( EØF,La Commission apportera également des clarifications quant à l'interprétation de la législation écologique européenne en matière d'extension
Kommissionen vil også komme med præcisering af, hvordan EU's miljølovgivning skal tolkes i forhold til udvidelser
