Exemples d'utilisation de Comité devrait adopter en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'État partie relève que le Comité des droits de l'homme a fait preuve de prudence en acceptant une obligation implicite des États parties de ne pas procéder au renvoi de personnes et que le Comité devrait adopter une approche tout aussi prudente.
The State party observes that the Human Rights L'État partie estime que le Comité devrait adopter une approche analogue dans la présente affaire et ainsi prendre comme
Il demande aux membres du groupe s'ils estiment que le Comité devrait adopter une approche graduelle pour défendre la syndicalisation des migrants,
He asked the panel members whether they believed the Committee should adopt a gradual approach to the promotion of union affiliation of migrants,la nature des décisions prises, il considère que le Comité devrait adopter les seuls principes fermement établis,
the nature of the decisions reached. The Committee should adopt only principles which were firmly established,Le Comité doit adopter une approche moins bureaucratique
The Committee should adopt a less bureaucratic,
Le Comité doit adopter l'ordre du jour de sa douzième session ECE/CEP/126.
The Committee is expected to adopt the agenda for its twelfth session ECE/CEP/126.Le Comité doit adopter l'ordre du jour.
The Committee is expected to adopt the agenda.Le Comité doit adopter l'ordre du jour de sa dixième session.
The Committee is expected to adopt the agenda for its tenth session.Le Comité doit adopter son rapport au Conseil économique et social.
The Committee is required to adopt its report Le Comité devra adopter le rapport qu'il soumettra au Conseil.
The Committee is required to adopt its report for submission En tant qu'instance internationale, le Comité doit adopter un point de vue large qui tienne compte des préoccupations internationales.
As an international body, the Committee should adopt a broad view that took account of international concerns.Le Comité doit adopter l'ordre du jour de sa onzième session
The Committee is expected to adopt the agenda for its eleventh sessionLe Comité doit adopter une méthode de collecte d'informations qui soit pragmatique
The Committee should adopt an approach to information gathering that is pragmaticLe Comité doit adopter le rapport sur les travaux de la session extraordinaire qu'il a tenue le 17 janvier 1996 ECE/CEP/18.
The Committee is expected to adopt the report on its special session held on 17 January 1996 ECE/CEP/18.D'après l'élément d'activité 01.1.3, le Comité doit adopter des directives afin de promouvoir les économies d'énergie en Europe
In accordance with sub-activity 01.1.3, the Committee is expected to adopt guidelines Plusieurs autres États à l'intention desquels le Comité doit adopter des listes de points à traiter ont été soumis à l'EPU.
Several other States for which the Committee would adopt lists of issues had been considered under Le Comité devra adopter le rapport qu'il soumettra au Conseil économique et social.
The Committee is required to adopt its report for submission Le Comité devra adopter une décision sur les mandats des deux groupes de travail la proposition du Président concernant ces mandats figure dans le document A/AC.241/L.10/Rev.1.
The Committee will have to adopt a decision on the mandates of the two Working Groups the Chairman's proposal on the mandates was contained in document A/AC.241/L.10/Rev.1.Le Comité devra adopter le rapport qu'il présentera au Conseil économique et social.
The Committee is required to adopt its report for submission GARVALOV estime que le Comité doit adopter une position de principe
Mr. GARVALOV said that the Committee needed to adopt a position of principle
