Exemples d'utilisation de Commission devrait adopter en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Commission devrait adopter une approche préventive
C'est pourquoi la Commission devrait adopter une résolution demandant aux Etats d'assurer la protection des personnes qui recourent aux procédures établies par l'ONU
For that reason, the Commission should adopt a resolution requesting States to protect persons who cooperated with procedures established by the United NationsLa Commission devrait adopter le rapport sur les travaux de la première partie de sa cinquante-huitième session l'après-midi du 17 mars 2015,
It is expected that the Commission will adopt nous estimons que la Commission devrait adopter la perspective sur«l'élimination de la pauvreté» comme thème de la session spéciale de l'année prochaine.
it is our view that the Commission should adopt the perspective on“the eradication of poverty” as the theme during its special session next year.La Commission devrait adopter un projet de résolution portant sur la question des missiles sous tous ses aspects de manière non exclusive sans sélectivité
The Committee should adopt a draft resolution addressing the issue of missiles in all its aspects in an inclusive manner,Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa quarante-cinquième session La Commission devrait adopter le rapport sur les travaux de sa quarante-cinquième session dans le courant de l'après-midi du jour de clôture de la session.
Adoption of La Commission devrait adopter une résolution demandant aux autorités chinoises de mettre un terme à ces violations
The Commission should adopt a resolution calling on the Chinese authorities to put an end to those violationsLa Commission devrait adopter le rapport sur les travaux de la première partie de sa cinquante-sixième session l'après-midi du 15 mars 2013,
It is expected that the Commission will adopt La Commission devrait adopter les normes techniques de réglementation élaborées par l'AEMF pour préciser les conditions d'ap plication des exemptions existantes aux obligations de notification de la détention de pourcentages importants de droits de vote.
The Commission should adopt the regu latory technical standards developed by ESMA to specify the conditions for the application of existing exemptions from the notification requirements for major holdings of voting rights.La Commission devrait adopter une résolution concernant le pillage des ressources naturelles du Sahara occidental
The Committee should adopt a resolution addressing the plunder of Western Sahara's natural resources,Adoption du rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa quarante-quatrième session La Commission devrait adopter le rapport sur les travaux de sa quarante -quatrième session l'après-midi du dernier jour de la session.
Adoption of Afin que les fabricants puissent prouver la conformité de ces produits, la Commission devrait adopter des spécifications communes portant au moins sur l'application de la gestion des risques et, au besoin, sur l'évaluation clinique
In order for manufacturers to be able to demonstrate the conformity of such products, the Commission should adopt common specifications at least with regard to application of risk managementLa Commission devrait adopter le rapport sur les travaux de la première partie de sa cinquante-septième session l'après-midi du 21 mars 2014,
It is expected that the Commission will adopt telles que le VIH/sida et la malaria, la Commission devrait adopter les mesures suivantes.
such as HIV/AIDS and malaria, the Commission should adopt the following.Adoption du rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de la reprise de sa quarante-quatrième session La Commission devrait adopter le rapport sur les travaux de la reprise de sa quarante-quatrième session l'après-midi du dernier jour de la session.
Adoption of Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de la reprise de sa dixième session La Commission devrait adopter le rapport sur les travaux de la reprise de sa dixième session dans l'après-midi du dernier jour de sa session.
Adoption of Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa vingt-deuxième session Au titre de ce point, la Commission devrait adopter le rapport sur les travaux de la reprise de sa vingt-deuxième session.
Adoption of the report of the les activités du Groupe de travail devraient se poursuivre et que la Commission devrait adopter une décision en ce sens à la session en cours.
Working Group La Commission devrait adopter une stratégie globale pour la promotion de l'esprit d'entreprise,
The Commission should adopt a comprehensive strategy for the promotion of entrepreneurship,de mettre en oeuvre le Programme d'action, la Commission devrait adopter un document précisant les diverses mesures pratiques qui pourraient être adoptées dans le domaine de la prévention du crime
implementing the Platform for Action, the Commission should adopt a document which specifies the various practical measures that could be introduced in the field of crime prevention
