COMMISSION DEVRAIT CONTINUER - traduction en Anglais

• commission should continue
• committee should continue

Exemples d'utilisation de Commission devrait continuer en Français et leurs traductions en Anglais

La Commission doit continuer à suivre de près cette question.
The Commission should continue to monitor the question closely.

La Commission doit continuer à travailler dans ce but.
The Committee should continue its work in that regard.

Les deux commissions devraient continuer à s'efforcer d'adopter des résolutions communes.
Both Committees need to continue to make efforts to adopt omnibus resolutions.

Le Comité et la Commission devraient continuer à participer aux travaux de la CMPFE dans le cadre du programme sur l'étude des questions d'abattage et de commerce illégaux.
The Committee and the Commission should continue to contribute to the MCPFE work programme in the analysis of illegal logging and trade.

Tous ces facteurs étant déterminants, la Commission doit continuer à siéger annuellement
Considering these overriding factors, the Commission should continue to meet annually

La Commission doit continuer à examiner chaque année ce point de l'ordre du jour, jusqu'à ce que cet objectif soit atteint.
The Committee should continue to discuss the agenda item each year until that was achieved.

L'on a insisté sur le fait que la Commission devait continuer à fournir des directives et orientations en la matière.
It was stressed that the Commission should continue to provide policy guidance on those issues.

Pour cette raison, la Commission doit continuer à réfléchir à l'agenda des Nations Unies pour le développement.
For that reason, the Committee should continue to focus on the United Nations development agenda.

Les rapports annuels destinés à la Commission devraient continuer, dans la mesure du possible,
Annual reports to the Commission should continue, wherever possible,

ALFONSO MARTINEZ(Cuba) déclare que la Commission devait continuer la pratique habituelle consistant à réunir la session du groupe de travail peu avant sa propre session.
Mr. ALFONSO MARTÍNEZ(Cuba) said that the Commission should continue its custom of scheduling the working group's session shortly before its own.

La fédération estimait que la Commission devait continuer à suivre la situation
The Federation considered that the Commission should continue to monitor the situation

La Commission devra continuer à réfléchir sur la pertinence des critères de référence,
The Commission should continue to reflect on the appropriateness of the benchmarks,

Malgré plusieurs revers au cours des dernières années pour conclure des accords de fond, la Commission doit continuer à se battre pour retrouver le chemin de la productivité.
Despite several setbacks over the past few years in arriving at substantive agreements, the Commission should continue to strive to return to the path of productivity.

Un intervenant a souligné que les publications techniques de la Commission devraient continuer à être diffusées par les méthodes traditionnelles.
It was stressed that the technical publications of the Commission should continue to be provided through the traditional means.

Pour les actes d'exécution, la Commission doit continuer à présenter les projets à des comités où sont représentés les États membres.
For implementing acts, the Commission has to continue submitting drafts to the committees on which the Member States are represented.

Par ailleurs, la Commission doit continuer à déterminer les moyens par lesquels les fonds approuvés pour décaissement pourront parvenir le plus rapidement possible aux pays bénéficiaires.
Additionally, the Peacebuilding Commission must continue to identify the means by which funds that are approved for disbursement by the Peacebuilding Fund reach the recipient countries in the shortest possible time.

dont fait partie la Commission, doivent continuer à se pencher sur de tels cas.
including the Committee, should remain a forum for addressing such cases.

Faute de documents, la Commission doit continuer à s'entretenir avec le personnel responsable.
Owing to the lack of documentation, the Commission has to continue to resort to interviews of the personnel involved in relevant activities.

Cependant, la Commission doit continuer à se concentrer sur des moyens susceptibles de contribuer au processus de reprise.
However, the Committee must continue to focus on ways that could contribute to the recovery process.

La Commission doit continuer à examiner toutes ces situations pour faire baisser ces chiffres.
The Commission must continue to address all those situations so as to bring the figures down.