PARTIE DEVRAIT CONTINUER - traduction en Anglais

• party should continue
• party should further

Exemples d'utilisation de Partie devrait continuer en Français et leurs traductions en Anglais

Les Parties doivent continuer à harmoniser les différentes politiques
Parties still need to proceed with the alignment of different policies

Les deux parties doivent continuer à faire preuve de souplesse
Both parties must continue to demonstrate flexibility

Je comprends ceux qui estiment que les parties doivent continuer à traiter l'une avec l'autre;
I understand those who believe that the parties must continue to deal with each other;

Paragraphe 12.05- Obligations au cours de l'arbitrage Au cours des procédures d'arbitrage, les parties doivent continuer à s'acquitter des obligations imposées par la présente entente.
Section 12.05- Obligations during arbitration During the progress of arbitration, the parties shall continue to perform their obligations under the Agreement.

L'État partie doit continuer à lutter contre les disparités entre zones rurales
The State party should continue its efforts to combat the disparities between rural

La Conférence des Parties devrait continuer à appuyer les Parties en étudiant les progrès faits dans la mise en œuvre des dispositions de la Convention
Th e Conference of the Parties should continue to support Parties in implementation, by reviewing progress in implementation

Les deux parties devraient continuer à participer aux efforts déployés par le CICR au sujet de tous les disparus depuis le début du conflit
Both parties should continue to cooperate with the efforts of ICRC concerning all the people unaccounted for since the beginning of the conflict,

Les décisions prises par la Convention s'appuient toujours sur des études scientifiques et techniques et les Parties devront continuer à fonder leurs décisions sur des données scientifiques rigoureuses
The scientific and technical activities have always underpinned the decision making of the Convention and Parties are expected to continue to base their decisions upon sound science

il doit être universel, et les Parties doivent continuer à mettre les États qui refusent d'adhérer au Traité en demeure de donner des explications.
to be fully effective, it should be universal, and the parties must continue to challenge those States holding out against membership to explain their reasons.

Les Parties devraient continuer à être chargées de la recherche active
The Parties should continue to be responsible for actively searching for,

Je pense que dans les circonstances actuelles, toutes les parties doivent continuer à travailler ensemble,
I feel that under the present circumstances, all parties should continue to work together,

les États parties devront continuer à coopérer étroitement avec les organisations internationales
States parties will need to continue their close cooperation with international organizations

Toutes les Parties doivent continuer à s'employer à résoudre le problème des armes à sous-munitions,
All Parties should continue to tackle the issue of cluster munitions,

Les mesures prises par l'État partie avant l'entrée en vigueur du Protocole facultatif pour l'État partie doivent continuer à produire des effets qui,
The measures taken by the State party prior to the entry into force of the Optional Protocol for the State party must continue to produce effects which,

S'agissant de l'assistance aux victimes, les Parties devraient continuer à développer des synergies entre les efforts déployés au titre du Protocole V
With regard to victim assistance, the Parties should continue to develop synergies between the efforts under Protocol V and those under related instruments,

Les deux parties devraient continuer à participer activement aux travaux du Groupe conjoint d'enquête,
Both sides should continue to participate actively in the work of the Joint Investigation Group,

équilibré à la COP17/CMP7, les Parties doivent continuer à travailler sur les principes
balanced outcome at COP17/CMP7, the Parties must continue to work on the principles

le Comité a indiqué que l'État partie devait continuer à faire tout le nécessaire pour garantir aux Roms l'exercice dans la pratique des droits consacrés par le Pacte,
the Committee observed that the State party should continue to take all necessary measures to ensure the practical enjoyment by the Roma of their rights under the Covenant by implementing

Avec l'appui de la MONUG et du HCR, les parties devraient continuer à progresser sur les questions du retour,
With the support of UNOMIG and UNHCR, the sides should continue to advance on the issue of return,

Réaffirmant que toutes les parties devraient continuer à prendre toutes les mesures possibles
Reaffirming that all parties should continue to take all feasible steps