Exemples d'utilisation de Commandant en second en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alors qu'il était commandant en second d'un peloton de fusiliers,
Shackleton offre à son ami Edward Adrian Wilson le poste de responsable scientifique et commandant en second.
offered his former comrade Edward Wilson the post of chief scientist and second-in-command.Le commodore Jones envoie alors son commandant en second, le capitaine James Armstrong à terre afin d'exiger une reddition mexicaine pour 9h00 le lendemain matin.
Commodore Jones sent his second in command Captain James Armstrong ashore to demand a Mexican surrender by 9:00 am the following morning.An experienced general, Joseph was second-in-command of the Byzantine operation at Manzikert, with some 30,000-40,000 soldiers under his command.Le lieutenant-colonel James S. Brisbin et son commandant en second, Carpenter, conduisent leurs soldats vers les ouvrages défensifs confédérés.
Lieutenant Colonel James S. Brisbin and his second in command, Carpenter, led their dismounted soldiers forward toward the Confederate defensive works.Le commandant en second de la Force aérienne est le chef d'état-major,
The second-in-command is the Air Force Chief of Staff,Kraven, le commandant en second, avait formé une alliance secrète avec Lucian, chef des Loups-Garous, pour renverser Viktor, notre chef.
Craven our second in command had formed a secret alliance with Lucian ruler of the Werewolf clan to overthrow Viktor, our leader.Les forces byzantines dans la région sont dirigées par le maître des milices d'Arménie Martin et son commandant en second Justin, fils de Germanus.
The Byzantine forces of the area were led by the magister militum per Armeniam Martin and his second-in-command Justin, son of Germanus.Le nouveau commandant en second, le Général Weyand… est ici pour vous expliquer l'exécution de cette phase de la guerre.
The new second in command, General Weyand… is here to brief you on the implementation of this phase of the war.Un groupe de vingt soldats kurdes à cheval entrèrent dans la tente de Yusuf Kethuda, le commandant en second, et se battirent férocement avec ses gardes.
A unit of twenty Kurdish soldiers rode into the tent of Yusuf Kethuda, the second-in-command and fought a ferocious battle with his guards.y compris Barbosa et son commandant en second, et 2 402 blessés.
including Barbosa and his second in command, and 2,402 wounded.est commandant en second du lieutenant-amiral Cornelis Evertsen qui commande l'escadre de Zélande.
was second in command le Groupe a rencontré le 2 août 2008 le commandant en second de l'unité de la FACI.
usage of the Ivorian Air Force fleet, the Group met with the second in command of the Air Force, on 2 August 2008.Ainsi, Cherif Ousmane est le commandant en second du GSPR et Issiaka Ouattara(alias << Wattao>>) est le commandant en second du CCDO.
For instance, Cherif Ousmane is the second in command of GSPR and Issiaka Ouattara(alias"Wattao") is the second in command of CCDO.Général de brigade Julio Lopes Chipa: commandant en second de la région militaire centrale;
Brigadier Julio Lopes Chipa, to be Second Commander of the Central Military Region.Depuis 2008, j'étais basé à Tikrit, commandant en second de la base où était caserné mon régiment.
Since 2008, I have Lorsque l'Espagne rejoint la France dans son combat contre l'Angleterre, Keppel est envoyé comme commandant en second de Sir George Pocock, lors de l'expédition contre Cuba.
When Spain joined France n'êtes-vous pas inquiet d'avoir un Cylon comme commandant en second?
aren't you concerned about having a Cylon as second in command?
