COMPRENNENT DES INFORMATIONS - traduction en Anglais

• include information
• includes information
• included information
• contain information
• comprise information

Exemples d'utilisation de Comprennent des informations en Français et leurs traductions en Anglais

Bien que la plupart des rapports comprennent des informations sur le nom du propriétaire réel de chaque entreprise,
While most of the reports included information on the name of the beneficial owner,

Les données sur le financement privé de campagne comprennent des informations sur les limites et les règlements sur le financement privé de campagne,
Data about private campaign financing includes information about private campaign finance limits

Les données de surveillance comprennent des informations montrant si chaque candidat a présenté son rapport à temps,
Oversight data includes information on whether each contestant submitted their report on time, late, or not at all,

En outre, les données de surveillance comprennent des informations sur le nombre de cas où de sanctions qui ont été appliquées
In addition, oversight data includes information on the number of instances where sanctions were applied

Les données comprennent des informations sur les procédures de traitement des plaintes,
Data includes information about the complaints procedures,

Ces données sont analysées par des experts en vue de produire les rapports« État des forêts», qui comprennent des informations sur le couvert forestier,
This data is analysed by experts to produce the“State of the Congo Basin Forests” reports(SOF), including information on forest cover,

Ces émissions, qui comprennent des informations, des chansons, de la musique
Programming, which includes news, songs, music

Les services offerts comprennent des informations et des adresses, l'éducation,
The services offered include information and referrals, education,

Ii Pour ce qui est des principales fonctions d'opérations, les bureaux de pays élaborent des plans de travail annuels qui comprennent des informations sur les activités, les contributions(ou ressources),
Ii COs develop annual work plans for the main operations functions that include information on activities, inputs(or resources),

etc.) et qui comprennent des informations dans le cadre de votre visite d'un site web.
tablet, smartphone, etc.) and which contain information regarding your visit to a website.

les Statistiques de la délinquance comprennent des informations sur la victime et l'auteur de la violence qui peuvent renseigner sur la portée
the Criminal Statistics include information about both victim and offender that may document the extent

En plus des données sur les articles, NEDIS fournit une liste de fichiers supplémentaires qui comprennent des informations sur les accessoires, les alternatives
In addition to the article data NEDIS provides a list of extra files that includes information about accessories, alternatives,

Analyses anonymes agrégées qui comprennent des informations telles que le système d'exploitation,
Anonymous Analytics that are aggregated but include information such as, operating system,

de leurs descendants incarcérés dans les prisons danoises, et comprennent des informations sur la composition ethnique de la population carcérale dans diverses institutions prisons ouvertes,
descendants of immigrants in Danish prisons and includes information on the ethnic composition of the prison population in various institutions open prisons,

Les données publiques sur le financement de la campagne comprennent des informations sur les limites du financement public de campagne
Public campaign financing data includes information about public campaign finance limits

Dans la mesure du possible, les avis de confidentialité comprennent des informations sur la manière dont des Informations à caractère personnel peuvent être utilisées au sein du Groupe Solvay
Where possible, privacy notices include information about how Personal Information may be used within the Solvay Group and by third parties,

Ces données comprennent des informations provenant des organisations participantes du Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques, comme des données
Such data include information from participating organizations of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals such as data on the implementation of the Food

Les dispositions coercitives mises en place dans ce contexte comprennent des informations sur les organismes de réglementation habilités à faire respecter les obligations définies par la loi dans le cadre juridique,
Enforcement provisions established in this regard include information about regulatory authorities having powers to enforce compliance with requirements set forth in the legal framework.

La CPDP a publié un avis selon lequel les enregistrements vidéo d'appareils de vidéosurveillance contiennent des données personnelles, parce qu'ils comprennent des informations pouvant divulguer l'identité physique de la personne enregistrée et, à cet égard, toute personne dispose
Right of access to video recordings from video surveillance devices(in hospital) including information about third parties and whether the video surveillance is personal data- the CPDP issued an opinion that the video recordings from surveillance devices contain personal data, because they include information which can disclose the physical identity of the individual recorded,

La plupart des BC examinés comprennent des informations sur les recettes: 69 pour cent indiquent les principales sources de recettes
The majority of the CBs reviewed include some information on revenue: 69 per cent show the main sources of revenue,