Exemples d'utilisation de Conditionne en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'écartement de la ventrale conditionne la distance entre les points d'accroche principaux
Cette dernière caractéristique conditionne fortement le positionnement des antennes de l'émetteur et du récepteur.
This latter feature strongly influences the positioning of antennas of the transmitter and receiver.Or il s'agit d'une étape majeure, qui conditionne la croissance et la santé de ces jeunes animaux,
Finalement, l'entreprise conditionne et commercialise des vins importés de divers pays,
En effet, cet aléa conditionne la demande d'emploi temporaire, emploi lié à la surcharge du travail ou à l'augmentation des activités dans le secteur.
In particular, this event affects the demand for temporary labor used by the mining industry to handle an overly large workload or growth in business.rédactrice en chef de la revue Pédagogie collégiale,« ce processus conditionne toute la chaîne d'apprentissage».
Editor-in-Chief of the Journal Pédagogie collégiale, explains"this process influences the entire learning sequence.Il est ordinairement déclenché de novembre à mars et son efficacité conditionne la continuité des activités économiques en période hivernale.
It is usually triggered from November to March and its effectiveness determines the continuity of economic activities during the winter season.La solution de cette question conditionne le succès escompté de tout le processus de réforme.
Le mode de financement des interventions humanitaires conditionne l'aptitude des organismes des Nations Unies à intervenir rapidement
The way humanitarian crises are funded affects the system's ability to respond promptly, effectivelySBM Formulation formule et conditionne des produits de protection des plantes(insecticides,
SBM Formulation formulates and packages plant protection products(insecticides,Ce faisant, ils s'approprient la dynamique d'organisation, ce qui conditionne leur niveau de participation dans la gestion future de la coopérative.
By doing this, they appropriate the dynamic of organisation, which determines their level of participation in the future management of the cooperative.c'est-à-dire d'un droit assorti d'une responsabilité qui conditionne sa réalisation.
a duty, i.e. a right with a concomitant responsibility which influences its realization.fabrique et conditionne des cosmétiques pour le visage,
Partie matérielle et interchangeable d'un système qui conditionne une implémentation et s'y conforme,
A physical, replaceable part of a system that packages implementation and conforms tonotre équipe développe, conditionne et confectionne vos Trésors de Beauté BIO,
manufactures and affects organic Treasures of Beauty,Recruter du personnel est une tâche complexe qui conditionne une gestion positive des Ressources Humaines.
Recruiting personnel is a complex task on which depends the successful management of your HR.Conditionne et rééquilibre la peau en la laissant lisse,
Une installation à moyenne échelle lave et conditionne des pommes 8 heures/jour,
A medium scale facility washes and packs apples for 8 hr/day,élabore et conditionne les meilleurs mélanges provenant du monde entier pour obtenir un standard de qualité constant.
Hausbrandt selects, processes and packages the best blends from around the world, achieving a consistent standard of quality.un régulateur de mouvement qui conditionne les foules.
a motion controller which affects the movement of crowds.
