Exemples d'utilisation de Conditionner en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Conditionner et offrir des produits pour les personnes âgées isolées avec l'association Dons Solidaires;
En plus d'exfolier en douceur et de conditionner la peau, nous vous recommandons également de compléter votre soin.
In addition to gently exfoliating and conditioning the skin, we recommend supplementing your skincare too.À la centrale nucléaire, il n'y a pas de procédés pour traiter ou conditionner les déchets tritiés ou contenant du carbone 14.
At the NPP, there is no process for treating or conditioning of waste containing tritium or C-14.il est possible de conditionner, stocker, échantillonner des épices, des thés, des granulés.
Tu réussis à ne pas te laisser trop influencer ou conditionner par l'extérieur et tu as également un grand sens pratique.
You are not influenced or conditioned too much by external events and you have great practical sense.Le hall de conditionnement regroupe des lignes d'emballage hybrides permettant de conditionner des sacs, des maxi sacs et du vrac.
est employée couramment pour l'analyse de la respiration humaine sans qu'il soit nécessaire de conditionner l'échantillon.
is routinely utilized for analysis of human breath without need for sample conditioning.l'utilisation de métriques pour quantifier les comportements et conditionner les actions par la récompense sont devenus la nouvelle norme en ligne.
using metrics to quantify behaviour and conditioning actions to provide rewards, have become new norms online.Conditionner ces prestations spécifiques à la recherche d'un emploi
Un protocole additionnel en vigueur doit conditionner la fourniture nucléaire par ces derniers d'ici à la fin de 2005.
L'objectif du dressage est de conditionner votre chien à répondre à vos ordres verbaux dans toutes les situations.
The goal of training is to condition your dog La conception créative utilise une voie d'écoulement d'air droite permettant de conditionner le support de filtre dans un espace réduit plus facilement accessible pour l'entretien.
The creative design utilizes a straight air flow path allowing filter media to be packaged in a smaller space efficient profile with easier serviceability.Le Double Action Conditionner est un spray hydratant bi-phasé sans rinçage,
Conditionnement du four Il est important de conditionner votre four avant de l'utiliser pour la cuisson.
Cependant, la Société peut conditionner l'utilisation de certains des Services à l'exécution d'un registre d'Usager.
However, the company can influence the use of certain Services to the prior completion of a user registration.Le modèle de calendrier des versements a aussi été révisé afin de conditionner les versements à la présentation des rapports annuels sur l'exécution des projets.
The disbursement schedule template was also revised in order to make disbursements subject to the submission of annual project performance reports.Il est possible de conditionner l'enregistrement des réservations à la possession de validités:
It is possible to condition the recording of the reservations Le purgel Interflux permet de nettoyer/ conditionner les pompes et les têtes des machines de"dispensing.
Interflux Purgel is a neutral cleaner/ conditioner for pumps and valves of dispensing systems.Dans le cas où l'on souhaite conditionner le produit en sachet, il faut bien l'essuyer avant de le conditionner. .
If you wish to pack the products in bags, dry them before proceeding with packaging.Eu égard à tous ces problèmes, la décision prise de conditionner l'allégement de la dette à l'élaboration d'un cadre stratégique de lutte contre la pauvreté à part entière est irréaliste.
Given these problems, the decision to make debt relief conditional on the preparation of full-fledged Poverty Reduction Papers is unrealistic.
