Exemples d'utilisation de Continue à augmenter en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si la concentration continue à augmenter, la DEL rouge s'allume car la seconde cote d'alarme est atteinte
au quatrième rang des maladies mortelles, continue à augmenter principalement en raison des infections chroniques.
the fourth leading killer of Canadians by disease, kept increasing mainly due to chronic infection.Si le pourcentage des employées continue à augmenter, celui des indépendantes et celui des travailleuses familiales diminuent.
While the percentage of employees continues to increase, those of the self-employed and family workers are declining.L'offre continue à augmenter sur plusieurs nouveaux marchés,
New supply continues to be added in several major markets,L'influence de Dinafem hors des frontières européennes continue à augmenter et Dinafem a acquis la réputation d'une entreprise prestigieuse.
The influence of Dinafem outside the borders of Europe continues to grow and Dinafem obtains the reputation of a prestigious company.Si l'inflation importée continue à augmenter, ils pourraient adopter une politique plus restrictive,
If imported inflation continues to rise, that may prompt a more restrictive policy stance,Ainsi, le nombre de ce type de familles continue à augmenter, et la situation difficile de celles qui ont de faibles revenus reste un sujet préoccupant.
Thus, the number of such families continues to increase. And the plight of those on low incomes remains of concern.la demande d'assistance technique continue à augmenter, ce qui confirme les tendances signalées dans le rapport précédent.
the demand for technical assistance continues to grow, confirming trends reported in the previous report.l'âge moyen continue à augmenter jusqu'en 2025.
the average age continues to rise Le nombre de certificats de« sécurité alimentaire» délivrés par Tüv NoRd INTegRa continue à augmenter.
The number of food safety certificates issued by Tüv Nord INTegrA keeps rising continually.L'intérêt d'investissements dans des espaces de bureaux continue à augmenter, ce qui confirme la tendance déjà entamée en 2014.
Interest in investments in office real estate continues to increase, which confirms a trend that started in 2014.La proportion de femmes chez les séropositifs continue à augmenter, notamment en Europe orientale,
The proportion of females among HIV-positive people continues to grow, particularly in Eastern Europe,Le nombre d'États Membres qui s'acquittent intégralement de leurs quotes-parts au budget ordinaire continue à augmenter.
The number of Member States paying their regular budget assessment in full continues to climb.de vols à main armée signalés à l'OMI continue à augmenter.
armed robbery against ships reported La proportion d'employés dans le secteur des services continue à augmenter dans les économies développées et en développement.
The proportion of employees in the services sector continues to increase in both developed and developing economies.La valeur des exportations de menuiseries d'ouvertures polonaises continue à augmenter de 18,3% par an en moyenne.
The value of the doors and windows exported from Poland keeps growing, on average by 18.3% per year.Nous sommes particulièrement alarmés par le fait que le nombre des personnes qui y vivent dans la pauvreté absolue continue à augmenter.
We are particularly alarmed by the fact that the number of people living in absolute poverty in our countries continues to grow.Désormais, plus de 50% des commandes de la société viennent d'Asie, et le chiffre continue à augmenter.
Now, more than 50% of the company's orders come from Asia and the turnover continues to rise.le nombre d'élèves continue à augmenter.
so the number of students continues to increase.Néanmoins, le nombre de personnes qui décident de se lancer sur le Forex continue à augmenter.
But despite this the number of people turning 
