CONTINUE D'EXPLORER - traduction en Anglais

• continues to explore
• continue to explore
• continued to explore

Exemples d'utilisation de Continue d'explorer en Français et leurs traductions en Anglais

L'Administration continue d'explorer les possibilités de transférer d'autres fonctions depuis les lieux d'affectation onéreux vers les centres administratifs
The Administration continues to explore possibilities of transferring additional functions from expensive locations to the Administrative Centres

Recommander que le Bureau continue d'explorer les moyens de conclure des arrangements d'achats coordonnés avec les entités des Nations Unies en mettant à profit les points forts de chacune d'elles.
Recommend that IAPSO continue to explore ways to enter into arrangements for coordinated procurement with United Nations entities, drawing on the respective strengths of each entity.

L'Administration continue d'explorer les possibilités de transférer d'autres fonctions en direction des centres administratifs
The Administration continues to explore possibilities to transfer additional functions to the Administrative Centres

Il recommande que la Base continue d'explorer d'autres possibilités,
The Committee recommends that the Base continue to explore other options,

En dehors de la publicité, il continue d'explorer le monde du design
Outside of advertising, he continues to explore the world of design& interaction,

En quittant, elle continue d'explorer le mur tomber par étapes successives à l'effondrement à 26 m de profondeur,
On leaving she continues to explore the wall falling in successive steps to collapse to 26 m deep,

Avec la série Houdini, magicien& détective, en mêlant habilement fiction et Histoire, elle continue d'explorer son penchant pour l'Amérique et les personnalités hors du commun.
With the series"Houdini, magician& detective", mixing skillfully fiction and History, she continues to explore her penchant for America and the extraordinary personalities.

le collectif Théoriz Crew continue d'explorer le potentiel dialogue entre les êtres humains
the Théoriz Crew collective continues to explore the potential for dialogue between human beings

Le Bureau de la condition féminine du gouvernement du Territoire du Nord continue d'explorer les moyens d'accroître la représentation des femmes dans les conseils
The Northern Territory Government's Office of Women's Policy continues to explore ways to further enhance representation of women on boards

le Conseil de sécurité continue d'explorer les modalités de financement futures pour les opérations de maintien de l'UA.
the UN Security Council continues to explore modalities for funding future AU peacekeeping operations.

Glen Raven continue d'explorer les possibilités de croissance pour les équipementiers d'origine
Glen Raven is continuing to explore growth opportunities for original equipment manufacturers

l'horloger-joaillier Piaget continue d'explorer et d'inventer les possibilités infinies
Piaget the watchmaker and jeweller continues exploring and inventing infinite

Je continue d'explorer les intersections entre mes passions et les différents aspects de la profession,
While I continue to discover where my passions intersect within the profession,

Il souhaite que la Sous-Commission continue d'explorer des questions juridiques essentielles comme la privatisation des conflits et la sous-traitance des crimes de guerre à des mercenaires
He hoped that the Sub-Commission would continue to examine basic legal issues such as the privatization of conflicts and the subcontracting of war crimes to mercenaries

Le projet de loi sur la violence à l'égard des femmes est assurément une avancée importante, mais le Gouvernement sait qu'il faut aller plus loin encore et continue d'explorer les moyens d'agir, notamment contre la violence familiale.
While the draft law on violence against woman represented an important advance, the Government recognized that further measures needed to be taken and was continuing to explore means of taking action, in particular against domestic violence.

en particulier des mines terrestres antipersonnel, et continue d'explorer et de mettre au point des approches
especially anti-personnel landmines, and was continuing to explore and develop approaches

Les subventions à la découverte ont appuyé des découvertes fondamentales qui ont abouti par la suite à des applications fructueuses, tout en ouvrant la voie à de nouvelles découvertes fondamentales que ce chercheur continue d'explorer.
Discovery Grants provided support for the fundamental discoveries that drove the later successful applications while simultaneously opening up new fundamental discoveries that continue to be explored by this researcher.

le module continue d'explorer des stratégies pour mieux associer actions humanitaires et réduction des risques de catastrophe dans les plans d'éducation sectoriels.
the cluster continues to seek strategies to better link humanitarian actions with disaster risk reduction in education sector plans.

En conséquence, ONU-Habitat continue d'explorer et d'édifier de nouveaux partenariats avec des établissements financiers,
Accordingly, UN-Habitat was continuing to explore and build new partnerships with financial institutions,

Le Conseil des arts du Nouveau-Brunswick continue d'explorer la possibilité d'ententes et de partenariats avec l'Irlande du nord,
The New Brunswick Arts Board continues to look for other similar partnerships agreements,