D'IMPORTANTS PROGRAMMES - traduction en Anglais

• important programmes
• important programs
• significant programmes
• substantial programmes
• major programmes
• significant programs
• large-scale programmes
• large programmes
• major program
• of important programmes
• of major programmes

Exemples d'utilisation de D'importants programmes en Français et leurs traductions en Anglais

Les titulaires des postes devant faire partie de ceux attribués aux corps de hauts fonctionnaires seront généralement des cadres chargés d'assurer la direction d'importants programmes et activités et/ou de fournir des avis au sujet des politiques.
Incumbents of positions in the Service will typically be responsible for leading significant programmes and activities and/or provision of high-level policy advice.

C'est pourquoi le Mali soutient d'importants programmes relatifs au développement des transports dans le cadre de l'Union économique
This is why Mali supports the major programmes for developing transport within the framework of the West African Economic Monetary

des difficultés financières et a été obligée de procéder à des réductions budgétaires sur d'importants programmes dans tous les domaines, même au moment d'entamer de nouvelles missions.
faced financial difficulties and been forced to cut back on important programmes in all areas, even as new mandates have arisen.

Parallèlement à cela, d'importants programmes de réduction des coûts
At the same time, large-scale programmes designed to reduce costs

de la BERD serait nécessaire parce qu'ils avaient d'importants programmes d'assistance technique
the EDB would be very necessary because they had significant programmes of technical assistance

D'importants programmes de développement de l'emploi et de l'aide sociale aux travailleurs, ainsi que des programmes de
Major programmes had also been drawn up for human resource development

D'importants programmes de reboisement en faveur de la conservation des sols
Large programmes of forest restoration for soil

En 2004, d'importants programmes similaires impliquant également recrutement d'enseignants dans les communautés locales, construction d'écoles et envois de livres, seront mis en œuvre en Papouasie,
In 2004, similar large-scale programmes involving the recruitment of teachers in local communities, the building of schools and the provision of books would be undertaken in Papua in partnership with the local authorities

Les titulaires des postes devant faire partie de ceux attribués au corps de hauts fonctionnaires seraient généralement des cadres chargés d'assurer la direction d'importants programmes et activités et/ou de fournir des avis au sujet des politiques.
Incumbents of positions in the SMS would typically be responsible for leading significant programmes and activities and/or for the provision of high-level policy advice.

a adopté d'importants programmes traitant de la population et du développement sous l'angle des droits de l'homme.
adopted major programmes on population and development from a human rights perspective.

leur utilisation systématique dans le cadre d'importants programmes a été assez limitée.
their routine use in major program activities has been somewhat restricted.

qui représentait 90% de l'ensemble des dépenses agricoles dans d'importants programmes, constituait une situation fiscale qui devait progressivement changer.
which comprised about 90% of all agricultural expenditure through large programmes was a fiscal situation that needed to change gradually.

Elle a ajouté que si l'UNICEF reconnaissait que les autres ressources jouaient un rôle important pour financer l'expansion d'importants programmes dans de nombreux pays
She added that while UNICEF recognized the important role other resources played in providing funds for the expansion of important programmes in many countries and responding to emergencies,

pourraient être utilisés pour mettre en œuvre d'importants programmes.
can be used to implement major program activities.

Le PNUCID a entrepris un programme-cadre de réduction de la demande en Afrique pour appuyer l'élaboration d'importants programmes de prévention de l'abus de drogues
UNDCP initiated an African umbrella programme for demand reduction to support the development of major programmes for the prevention of drug abuse

groupes communautaires a permis d'élaborer d'importants programmes, de mieux sensibiliser l'opinion
community groups has resulted in the development of important programmes, increased public awareness

les organismes sans but lucratif ont commencé à créer des entreprises dans l'unique but de réaliser les objectifs d'importants programmes.
not-for-profit organizations across the country have begun to create enterprises whose sole purpose is to support important program objectives.

les pays de transit voisins ont mis en place d'importants programmes de coopération en vue d'éliminer les obstacles administratifs et matériels au transport en transit.
those countries and their transit neighbours had instituted meaningful programmes of cooperation to remove administrative and physical barriers to transit transportation.

En Asie, la Communauté a fourni un appui au secteur de l'environnement dans le cadre d'importants programmes de protection des forêts(Indonésie
In Asia, the Community provided support to the environment sector with substantial programmes of forest protection(Indonesia

En plus de contribuer à d'importants programmes dans les domaines du commerce
Parallel to its engagement in important programming related to trade