MAJOR PROGRAMMES - traduction en Français

• grands programmes
• principaux programmes
• programmes majeurs
• programmes importants
• programmes d'envergure
• de vastes programmes
• grand programme

Exemples d'utilisation de Major programmes en Anglais et leurs traductions en Français

The field-level committee provides the opportunity to review major programmes and projects of the United Nations system organizations
Le comité local de coordination offre la possibilité d'étudier les principaux programmes et projets exécutés par les organismes des Nations Unies

The following narratives describe the major programmes in the region: Afghanistan,
Les paragraphes qui suivent décrivent les principaux programmes de la région: Afghanistan,

Activities under its major programmes could contribute to the achievement of Goals 1, 3 and 7.
Les activités menées dans le cadre de ces grands programmes peuvent contribuer à la réalisation des objectifs 1, 3 et 7.

As a result of the deteriorating security situation in Somalia, other major programmes of infrastructure repair will be curtailed.
Par suite de la détérioration de la sécurité en Somalie, d'autres grands programmes de remise en état des infrastructures seront réduits.

In each regional chapter, major programmes are described in detail,
Dans chaque chapitre régional, les principaux programmes sont décrits en détail,

The following narrative describes the major programmes in the sub-region: Côte d'Ivoire,
Le descriptif suivant décrit les principaux programmes dans la sousrégion: Côte d'ivoire,

Of the four substantive Major Programmes, C to F,
Sur les quatre grands programmes fonctionnels C à F,

Major programmes of afforestation have been carried out
De grands programmes d'afforestation ont été mis en oeuvre,

Major programmes are now being launched to build capacities for education for peace in Africa
D'importants programmes de renforcement des capacités en matière d'éducation pour la paix sont actuellement lancés en Afrique

Most major programmes were affected by the overall underutilization of the regular budget for the reasons described in paragraph 7 above.
La plupart des grands programmes ont été touchés par le sous-emploi général des ressources du budget ordinaire, pour les raisons décrites au paragraphe 7.

Major programmes to reduce disabilities had been adopted
De grands programmes visant à réduire les incapacités ont été adoptés

The forum agreed to support the development priorities through two major programmes: poverty eradication and building of economic management capacity.
Le forum est convenu d'appuyer la réalisation des priorités de développement identifiées au moyen de deux grands programmes concernant respectivement l'élimination de la pauvreté et le renforcement des capacités de gestion économique.

The following narratives describe the following major programmes in the Region: Bangladesh,
La partie ci-après décrit les principaux programmes suivants dans la région:

the negative growth operational budget, most major programmes show a reduction.
du budget opérationnel de la croissance négative, la plupart des grands programmes subissent une réduction.

The budget continues to be divided into 11 parts reflecting broadly the major programmes of the medium-term plan.
Le budget continue d'être divisé en 11 titres qui correspondent dans l'ensemble aux grands programmes du plan à moyen terme.

the secretariat has limited its attention to the major programmes of other international organizations.
le secrétariat a concentré son attention sur les principaux programmes des autres organisations internationales.

UNDP will contribute to universal access to health through two major programmes to combat HIV/AIDS and tuberculosis.
Le PNUD contribuera à assurer l'accès universel à la santé dans le cadre de deux grands programmes destinés à la lutte contre le VIH/sida et la tuberculose.

the policy framework of UNIDO's major programmes and special initiatives.
le cadre d'action des grands programmes et des initiatives spéciales de l'ONUDI.

should increase their cooperation with the major programmes, funds and specialized agencies of the Organization.
coopérer davantage avec les principaux programmes, fonds et institutions spécialisées de l'Organisation.

Vetting and complaints procedures were applied to major programmes of the Government for the first time.
Des procédures de contrôle et de recours ont été appliquées pour la première fois aux principaux programmes du Gouvernement.