MAJOR PROGRAMMES in Italian translation

• grandi programmi
• principali programmi
• importanti programmi
• programma di rilievo
• ampi programmi

Examples of using Major programmes in English and their translations into Italian

certain aspects of the research activities of major programmes.
di elementi delle attività di ricerca dei grandi programmi.

Poggiolini(PPE).-(IT) Mr President, ladies and gentlemen, you have learnt from the excellent reports by our three rapporteurs that the conciliation procedure on these three major programmes was concluded on 19 December.
Poggiolini(PPE).- Signor Presidente, onorevoli colleghi, siete stati informati dalle ottime relazioni dei nostri tre relatori del fatto che si è conclusa il 19 dicembre scorso la procedura di conciliazione riguardante questi tre importanti programmi.

shortly before the summit, we had taken the necessary decisions on the major programmes for both the Mediterranean and the Balkan regions.
qualche tempo prima avevamo preso decisioni necessarie sui grandi programmi sia per il Mediterraneo che per i Balcani.

plans have been announced for major reductions in NATO defence forces, and cancellations of existing major programmes.
Ovest durate quarant'anni, la NATO ha annunciato piani di riduzione sostanziale delle forze militari e l'annullamento dei principali programmi esistenti.

The European Commission has committed itself to increasing MEDA' s staffing levels, with a view to reaching similar levels of human resources enjoyed by other major programmes such as PHARE and TACIS.
La Commissione europea si è impegnata a potenziare il personale incaricato di MEDA per arrivare ad un numero di risorse umane analogo a quello assegnato ad altri grandi programmi quali PHARE e TACIS.

as well as all of the major programmes decided on jointly by Parliament
l' insieme dei grandi programmi stabiliti in comune dal Parlamento

Information on the performance targets for each of the major programmes in heading 4, on the basis of quarterly expenditure plans
Informazioni sugli obiettivi fissati per ciascuno dei programmi principali della rubrica 4, in base a piani trimestrali di spesa

Provides support to the Chede network through some its major programmes, such as PARI(professionalisation agricole
Fornisce il supporto alla rete Chede attraverso alcuni suoi programmi principali, come PARI(professionalizzazione agricole

It is fundamental in the allocation of structural funds or other major programmes that the amount of money available for the physically disabled should be identified.
è fondamentale nella distribuzione dei fondi strutturali o di altri importanti programmi che vengano individuate le somme di denaro disponibili per i minorati fisici.

Note that these are major programmes aimed at improvements in public health,
Si noti che si tratta di programmi importanti, volti al miglioramento della salute pubblica,

others who have made it absolutely clear that one of their major priorities is to have major programmes on the days of vaccination that you have referred to.
Mondiale della Sanità e da altri enti che hanno confermato chiaramente che una delle principali priorità è l'organizzazione di programmi importanti per i giorni delle vaccinazioni a cui lei ha fatto riferimento.

The Community's activities include major programmes such as Erasmus
In questo settore coesistono grandi programmi, come Erasmus e Lingua(per gli studenti),

The paper confirms the idea of structuring the 5th Framework Programme around six major programmes: three"thematic" programmes on general topics of the living world programmes covering international cooperation, innovation and participation of SMEs, and improving human potential.">
Il documento conferma l' idea di strutturare il Quinto programma quadro in 6 grandi programmi: tre programmi" tematici" sui temi generali della vita

where the EIB continued to finance projects forming part of major programmes drawn up by the water companies with a view to improving their networks
la BEI ha infatti continuato a finanziare progetti facenti parte di importanti programmi elaborati da aziende idriche per migliorare le loro reti

going beyond the major programmes such as cancer,
non solamente ai grandi programmi che sono il cancro,

Hence it has been our great concern that the amendments should be used to achieve progress in this area by laying down minimum margins in the major programmes, in MEDA, in the major cooperation programmes,
Pertanto la nostra principale preoccupazione è stata di presentare emendamenti volti a realizzare progressi in questo settore fissando margini minimi per i programmi principali nel contesto di MEDA, per i principali programmi di cooperazione,

Major programmes for treating sewage and protecting land against erosion and flooding attracted 8 851 million:
Finanziamenti per 8 851 milioni hanno interessato vasti programmi di trattamento delle acque di scarico e di protezione del suolo contro l' erosione e le inondazioni: p. es.,

In addition, the regional services are almost entirely responsible for coordinating and implementing two major programmes of the Ministry of Youth
Inoltre, i servizi regionali sono quasi interamente responsabili del coordinamento e dell'applicazione di due importanti programmi del Ministero della Gioventù

opportunities for concrete educational activities, which took place, at a bilateral level, even within major programmes, coordinated for example by the European Council of Municipalities and Regions.
centro di contatti e di formazione, promovendo tra l'altro attività a livello bilaterale anche nell'ambito di programmi importanti, coordinati tra l'altro dal Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa.

one of the six major programmes set to constitute the fifth framework programme, as outlined in the communication adopted by the Commission on 12 February.
uno dei sei grandi programmi di cui si dovrebbe comporre il quinto programma-quadro quale è descritto nella comunicazione adottata dalla Commissione il 12 febbraio scorso.