D'UN CONCURRENT - traduction en Anglais

• of a competitor

Exemples d'utilisation de D'un concurrent en Français et leurs traductions en Anglais

que vous portiez atteinte à un brevet d'un concurrent, mais également que ledit concurrent viole un de vos brevets.
for example, in which you infringe a competitor's patent, but the competitor also infringes one of your patents.

Des commentaires dénigrants, insultants et/ou discriminatoires vis à vis d'un autre utilisateur et/ou annonceur, d'un concurrent, d'une marque ou autre.
Denigrating, offensive and/or discriminatory comments about another user, advertiser, competitor, make or other.

Ne pas demander ou recevoir d'un fournisseur ou d'un client des informations commercialement sensibles au sujet d'un concurrent.
Request or receive commercially sensitive information about a competitor from a supplier or a customer.

Pour l'adulte soma aucun ennemi naturel ou d'un concurrent dans le domaine du poisson.
For the adult soma no natural enemy or competitor in the realm of the fish.

Les ponts sont un outil extrêmement utile quand vous rencontrez des obstacles comme des vallées, des rails d'un concurrent, des rivières, ou même vos propres voies.
Bridges are an extremely useful tool when you encounter obstacles like valleys, competitor tracks, rivers or even your own tracks.

Plus elle secoue le marché, plus elle est susceptible de susciter l'intérêt d'un concurrent désireux de l'acheter.
The more havoc it creates, the more likely it becomes that a competitor will want to buy it.

Les ponts sont très utiles quand il faut franchir des voies d'un concurrent ou des routes.
Bridges are very useful when it comes to passing competitor's tracks or roads.

Analyse de l'huile comparative entre Classic High Performance 20w50 NT de Millers Oils et 20w50 entièrement synthétique d'un concurrent démontre une longévité optimale du film d'huile.
Comparative oil analysis between Millers Oils' Classic High Performance 20w50 NT and a competitor's fully synthetic 20w50 demonstrates superior oil film durability.

Si des membres de votre famille ou des amis proches travaillent ou effectuent des missions auprès d'un partenaire commercial ou d'un concurrent;
If your family members or close friends work or perform services for a Business Partner or competitor.

En 2015, la Cour suprême de Colombie-Britannique avait établi que le simple achat de la marque d'un concurrent comme mot-clé n'était pas problématique en soi.
In 2015, the Supreme Court of British Columbia concluded that buying a competitor's trademark as a keyword was not in itself problematic.

Si le représentant d'un concurrent aborde un thème qu'il ne devrait pas,
If the representative of a competitor broaches a subject that they should not, you must express your opposition,

déloyales pour recueillir des informations sur un concurrent, ni à dénigrer le travail ou la réputation d'un concurrent.
collect information on a competitor; nor shall they denigrate the work or reputation of a competitor.

Cette pratique est énoncée dans un accord entre un fabricant qui offre un contrat de vente à condition que l'acheteur accepte de ne pas avoir de relations commerciales concernant les biens d'un concurrent.
This is found in an agreement between a manufacturer who offers a sales contract conditional on the buyer's accepting not to deal in the goods of a competitor.

le nom commercial d'un concurrent comme moyen de référencer leur site.
trade name of a competitor as a way of indexing their site.

La période de 24 heures qui démarre quand un internaute clique sur votre lien Partenaire se termine quand celui-ci a passé sa commande ou clique sur le lien Partenaire d'un concurrent.
The 24-hour window opened by your Affiliate Link will close as soon as the customer has completed his order, or clicks on the Affiliate Link of a competitor.

s'appropriant les mérites de produits ou des activités d'un concurrent;
appropriates qualities of the products or business of a competitor;

fera augmenter les possibilités de conclure une opération, même si l'offre est légèrement plus basse que celle d'un concurrent.
conditions will increase the chances of closing a deal, even if the offer is marginally lower than that of a competitor.

prestations de Xerox par rapport à celles d'un concurrent.
services in relation to those of a competitor.

d'une survaleur permettant d'obtenir l'emplacement au détriment d'un concurrent.
an additional premium paid to obtain the site ahead of a competitor.

accepter de l'information concernant la soumission d'un concurrent avant la clôture des soumissions, ni ne doivent tenter
accept information concerning a competitor's bid prior to bid closing