D'UN GROUPE DE TRAVAIL COMPOSÉ - traduction en Anglais

• of a working group composed
• of a working group comprising
• of a working group made up
• of a working group consisting

Exemples d'utilisation de D'un groupe de travail composé en Français et leurs traductions en Anglais

adopté le principe de la constitution d'un groupe de travail composé de pays africains et non africains participant directement aux activités d'assistance en matière de formation.
in principle, the establishment of a working group composed of African and non-African States directly involved in training assistance.

datée du 29 février 1980, qui porte création d'un groupe de travail composé de cinq de ses membres agissant en tant qu'experts nommés à titre personnel pour examiner les questions concernant les disparitions forcées ou involontaires de personnes.
of 29 February 1980 of the Commission on Human Rights establishing a Working Group consisting of five members, to serve as experts in their individual capacity, to examine questions relevant to enforced or involuntary disappearances.

Elle a accepté de travailler avec nous à la mise sur pied d'un groupe de travail composé de représentants de la GRC,
I met with Ms. Suzanne Tining, then-Deputy Minister of VAC, who agreed to work with us to set up a working group comprised of representatives of the RCMP,

dans le cadre d'un groupe de travail composé de représentants de l'ONG Global Infancia,
Assistance Committee, through a working group comprising representatives of the NGO Global Infancia,

Les options pour la mise en place d'un mécanisme de coordination pourraient inclure l'externalisation de la coordination technique aux ONG partenaires et/ou à un État de l'aire de répartition engagé, ou la mise en place d'un groupe de travail composé de représentants des États de l'aire de répartition, d'organisations compétentes et d'experts internationaux.
Options for establishing a coordination mechanism might include outsourcing technical coordination to partner NGOs and/or a committed Range State, or setting up a working group consisting of representatives from range states, relevant organizations and international experts.

s'efforce en ce moment de dresser la liste des pratiques commerciales applicables au commerce électronique grâce au concours d'un groupe de travail composé de représentants de plusieurs ministères du gouvernement ainsi que du BNQ, le Bureau de normalisation du Québec.
success of the programme, and is undertaking work to enumerate business practices of relevance to electronic commerce with a work group consisting of representatives of a number of government departments as well as the BNQ, the Bureau de Normalisation du Québec the Quebec standards bureau.

le Bureau du PNUD en Uruguay ont fourni une assistance juridique et financière pour soutenir les activités d'un groupe de travail composé de représentants du Gouvernement,
OHCHR and UNDP Uruguay provided legal and financial assistance to support the activities of a working group composed of representatives of the Government,

La CNUCED doit également aider les pays les moins avancés à mener les activités susmentionnées grâce à une coordination interorganisations et par l'intermédiaire d'un groupe de travail composé de représentants des principales organisations participant au Cadre intégré pour l'assistance technique liée au commerce pour les pays les moins avancés CNUCED,
UNCTAD is also required to support least developed countries in these above exercises through inter-agency coordination and a working group composed of representatives of the core participating agencies in the Integrated Framework for Trade-related Technical Assistance for Least Developed Countries UNCTAD, UNDP, International Trade Centre(ITC),

s'appuyant sur les recommandations d'un groupe de travail composé d'administrateurs et d'agents des services généraux,
based on the recommendations of a working group which included Professional and General Service staff members,

la politique d'autoriser la constitution d'un Groupe de travail composé de juges, d'Autorités centrales
Policy authorise the establishment of a Working Group composed of judges, Central Authorities

Le Bureau de la Conférence ministérielle de l'Union africaine sur la science et la technologie(AMCOST IV) a décidé que le processus d'examen du Plan d'action consolidé soit conduit sous la supervision d'un panel d'éminents scientifiques de haut niveau avec l'appui d'un groupe de travail composé de représentants de l'Académie africaine des sciences,
The Bureau of the AMCOST IV resolved that the CPA review process should be conducted under the oversight of a High Level Panel of eminent scientists with support of a Working Group comprising representatives from the African Academy of Sciences,

la politique d'autoriser la constitution d'un Groupe de travail composé de juges, d'Autorités centrales
Policy authorise the establishment of a Working Group composed of judges, Central Authorities

GROSSMAN(Comité) propose la création d'un petit groupe de travail, composé de membres des deux organes,
Mr. GROSSMAN(Committee) suggested setting up a small working party, composed of members of both bodies,

Se félicite de la création d'un groupe de travail, composé de hauts fonctionnaires représentant les ministères
Welcomes the establishment of a working group composed of high-ranking officials representing relevant ministries

Ils ont décidé de la création d'un Groupe de Travail composé d'un représentant de chaque Etat Membre.
The Heads of State and Government decided to establish a Task Force comprised of one representative from each Member State.

la proposition consiste en la création d'un groupe de travail composé au minimum de neuf personnes
proposal is the establishment of a working group of at least nine people,

Les directives sanitaires intérimaires de la MINUK ont été modifiées pour tenir compte des recommandations d'un groupe de travail composé de professionnels locaux et internationaux du secteur de la santé.
The UNMIK interim health policy was modified to take into account the recommendations of a task force composed of local and international health professionals.

La constitution d'un groupe de travail composé de hauts fonctionnaires est en cours.
A senior-level management working group was also being established.

L'Opération coordonne à cette fin, en collaboration avec des ministres rwandais, les activités d'un groupe de travail composé de deux comités qui tiennent des réunions hebdomadaires.
In this connection, the Human Rights Field Operation has been coordinating the activities of a working group with government ministers comprising two committees which meet weekly.

Dans le cadre de ce dialogue, il sera procédé à la création d'un groupe de travail composé d'experts chargé d'élaborer une feuille de route détaillée définissant la portée de ce nouveau partenariat
A HLPD expert working group will be set up that will be tasked with developing a detailed roadmap defining the scope and outlining the different