Exemples d'utilisation de D'un type de véhicule en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
l'arrêt définitif de la production d'un type de véhicule en ce qui concerne l'appareil indicateur de vitesse, y compris son installation, en application du Règlement No 39.
production definitely discontinued of a vehicle type with regard to the speedometer equipment including its installation pursuant to Regulation No. 39.Le symbole <</F>> est ajouté à droite du symbole RI ou RIV dans le cas d'un type de véhicule homologué en application de la partie II en plus des parties I
The symbol"/F" is added to the right of the symbol RI or RIV in case a vehicle type is approved pursuant to Part II in addition to Parts ILa Sociptp peut autoriser l'utilisation, par les employpes ou employps de relqve sur appel, d'un type de véhicule autre que celui sppcifip pour l'itinpraire faisant l'objet d'un remplacement.
The Corporation may authorize the use of a type of vehicle other than the one specified on the route being replaced for on call relief employees.S'il existe différentes positions de montage à l'intérieur d'un type de véhicule spécifiées par le demandeur de l'homologation,
If there are different installation locations within a vehicle type recommended by the applicant for approval, the worst caseD'un type de véhicule en ce qui concerne sa protection antiencastrement à l'arrière conformément au paragraphe 2.3 b/au paragraphe 2.3 c/à la partie III 2/du Règlement no 58.
Of a type of a vehicle with regard to its rear underrun protection(RUP) pursuant to paragraph 2.3.(b)/ paragraph 2.3.(c)/ Part III2 Jusqu'au 12 août 2012, aucune Partie contractante appliquant le présent Règlement ne peut refuser l'homologation nationale ou régionale d'un type de véhicule des catégories M1
Until 12 August 2012, no Contracting Party applying this Regulation shall refuse national or regional type-approval of vehicle types La Société peut autoriser l'utilisation, par les employées ou employés de relève sur appel, d'un type de véhicule autre que celui spécifié pour l'itinéraire faisant l'objet d'un remplacement.
The Corporation may authorize the use of a type of vehicle other than the one specified on the route being replaced for on call relief employees.Dans le cas d'une demande d'homologation d'un type de véhicule équipé d'un moteur homologué,
In case of l'arrêt définitif de la production d'un type de véhicule en ce qui concerne la résistance des ancrages des sièges, en application du Règlement No 80 27.
production definitively discontinued of a type of vehicle with regard to the strength D'un type de véhicule en ce qui concerne le montage d'un dispositif arrière de protection antiencastrement d'un type homologué conformément à la partie II du Règlement No 58.
Of a type of a vehicle Jusqu'au 3 février 2004, les Parties contractantes appliquant le présent Règlement ne peuvent exiger aux fins de l'homologation nationale d'un type de véhicule que ses pneumatiques, s'ils sont visés par le présent Règlement, satisfassent à ses prescriptions.
Until 3 February 2004, Contracting Parties applying this Regulation shall not require for national approval ceci pouvait donner lieu à une possibilité de refus d'immatriculation d'un type de véhicule homologué conformément au Règlement No 48.
because it could lead to a possibility dispositif est destiné si le dispositif est destiné à être monté sur plus d'un type de véhicule, les informations demandées sous ce point doit être fournies pour chaque type de véhicule. .
for which the device is intended if the device is intended to be fitted to more than one vehicle type the information requested under this point shall be supplied for each l'arrêt définitif de la production d'un type de véhicule en ce qui concerne le bruit,
production definitely discontinued of a moped type with regard to noise,Par"homologation du véhicule", l'homologation d'un type de véhicule en ce qui concerne le montage d'un DPL d'un type homologué conformément à la partie II du présent Règlement, y compris, si nécessaire, l'achèvement d'un véhicule partiellement homologué conformément à la partie I;
Approval l'arrêt définitif de la production d'un type de véhicule en ce qui concerne la mesure des émissions de dioxyde de carbone
production definitely discontinued of a vehicle type with regard to the measurement La demande d'homologation d'un type de véhicule en ce qui concerne la mesure des émissions de CO2
The application for approval of a vehicle type with regard to the measurement La demande d'homologation d'un type de véhicule en ce qui concerne la protection des occupants des sièges avant en cas de collision frontale(essai avec une barrière déformable décalée)
The application for approval of a vehicle type with regard to the protection La demande d'homologation d'un type de véhicule en ce qui concerne les ancrages de la ceinture,
The application for approval of a vehicle type with regard to the belt anchorages,La demande d'homologation d'un type de véhicule en ce qui concerne la mesure des émissions de CO2
The application for approval of a vehicle type with regard to the measurement 
