Exemples d'utilisation de D'une expression en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
En revanche l'utilisation d'une expression telle que, par exemple,« visite du CERN,
However, the use of phrases such as"Visit to CERN,Il s'agit là d'une expression de la situation désespérée dans laquelle,
Il s'agit d'une expression non quantifiable
Il s'agit là d'une expression de la volonté du Japon d'épauler les pays en développement dans l'amélioration de la qualité de l'éducation de base fournie à leur population.
This is an expression of Japan's commitment to supporting developing countries as they improve the quality of their basic education.L'un des problèmes cités par le directeur Naoki Hamaguchi a été la création d'une expression de visage réaliste équivalente à celle utilisée dans le film Frozen.
One of the problems cited by project leader Naoki Hamaguchi was creating realistic facial expressions equivalent to those used in the 2013 film Frozen.La longueur maximale de toutes les variables de substitution d'une expression est de 2 Mo.
The maximum length of all substitution variables in an expression is 2 MB.En ce qui concerne le point b, je tiens à faire observer qu'il s'agit d'une expression bien intégrée dans le lexique des droits de l'homme.
With regard to the latter proposal, I would like to note that this is an expressions entrenched in the human rights vocabulary.Or selon la délégation iranienne on est là en présence d'une lex specialis davantage que de la pratique générale des États ou d'une expression du droit international coutumier.
The Islamic Republic of Iran saw those decisions and awards as lex specialis rather than as the general practice of States or an expression of customary international law.La fonction json_extract utilise la colonne contenant la chaîne JSON et effectue une recherche dans celle-ci à l'aide d'une expression de type JSONPath avec la notation de points.
The json_extract function takes the column containing the JSON string, and searches it using a JSONPath-like expression with the dot.Pour renvoyer un type de chaîne Athena, utilisez l'opérateur[] à l'intérieur d'une expression JSONPath, puis utilisez la fonction json_extract_scalar.
To return an Athena string type, use the[] operator inside a JSONPath expression, then Use the json_extract_scalar function.elle tient compte également d'une expression qualitative du risque.
also includes qualitative expressions of risk.Si le résultat d'une expression est un ensemble de séries chronologiques,
If the result of an expression is Là où Constant Permeke manipulait le paysage qu'il contemplait en fonction d'une expression, Katleen Vinck et Wim Wauman construisent eux un paysage à partir de divers matériaux et accessoires.
Whereas Permeke manipulated the existing landscape in the function of an expression, Katleen Vinck and Wim Wauman construct their own landscapes out Remarques à l'intention de l'utilisateur Le soulignement d'un acronyme, d'un mot ou d'une expression dans une défi nition signifi e que ceux-ci font l'objet d'une défi nition dans le présent glossaire.
Mme GUREYEVA(Fédération de Russie) dit que l'emploi d'une expression plus neutre que“consortium”,
Ms. GUREYEVA(Russian Federation) said that using a more neutral term than"consortia", such as"project organizations",Le symbole dièse suivi d'un mot ou d'une expression est souvent utilisé dans les messages pour créer des liens vers des sujets semblables et faciliter la recherche de votre message.
Avoid using too many hashtags: The hashtag symbol followed by a word or phrase is often used in posts to link to similar topics and make your post easier to find.est une traduction mot à mot d'une expression ou d'une structure de phrase proprement anglaise et qui peut découler de l'emploi d'une expression calquée directement sur l'anglais.
structural anglicism is En mathématiques, plus précisément dans le domaine de la combinatoire, un q-analogue d'un théorème, d'une identité ou d'une expression est une généralisation impliquant un nouveau paramètre q et qui se spécialise en le théorème originel lorsque l'on prend la limite quand q tend vers 1.
In mathematics, a q-analog of a theorem, identity or expression is a generalization involving a new parameter q that returns the original theorem, identity or expression in the limit as q→ 1.les synonymes polonais d'une expression ou d'un terme, cliquez simplement pour afficher la page correspondante du dictionnaire Anglais-polonais.
Polish synonyms for an expression or term simply click it to be taken to the fitting page in the English to Polish dictionary.Passionné du cadrage, l'œil toujours à l'affût d'une mimique ou d'une expression, il porte un regard qui fait de ses photos des œuvres d'une grande valeur.
Passionate about framing the next shot, always on the lookout for 
