Exemples d'utilisation de D'une proposition en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
A la suite d'une proposition avancée par la délégation japonaise,
Following a proposal from the Japanese Delegation,À l'appui d'une proposition d'accord de contribution,
To support a proposal for S'agissant d'une proposition d'ajuster un engagement de réduction des émissions,
Cet atelier pourrait faire l'objet d'une proposition de financement en 2016 par le fonds spécial du CEMP.
It may be possible to fund such Le GRPE travaille à l'élaboration d'une proposition d'amendement 2 au RTM no 2 concernant les prescriptions fonctionnelles et n'envisage plus une définition du concept de famille.
GRPE is working on a proposal for Amendment 2 to gtr No. 2 concerning the performance requirements and will not consider the definition of family concept.les députés ont contribué à la rédaction d'une proposition de loi, qui comprendra des garanties de financement du gouvernement.
the MPs have helped draft a proposition de loi, which will include government financing guarantees.Identifier les principaux obstacles à la création d'une proposition de valeur solide dans le domaine de l'assurance indicielle sur le marché à faibles revenus.
Identify key barriers to creating a strong client value proposition for index insurance in the low-income market.Il s'agit d'une proposition que le Comité spécial examinera à sa prochaine session avec toute l'attention qu'elle mérite.
This is a proposal that will Il s'agit pour JCDecaux d'une nouvelle proposition de valeur que nous appelons« vente aux indicateurs»/« vente à l'audience».
This is a new value proposition for JCDecaux that we call“audience selling”.Lorsque l'Institut national des migrations respecte les termes d'une proposition, la Commission n'émet pas de recommandation.
If Adoption d'une proposition pour l'élaboration du concept du RTM/WLTP,
Adoption of proposal for development with the concept Lorsqu'elle est saisie d'une proposition d'élaboration d'un nouveau règlement, la Réunion d'experts doit dans la transparence.
In response to a proposal referred En reprenant l'examen d'une proposition de nouveau projet de règlement,
Resuming Lorsqu'il est saisi d'une proposition d'élaboration d'un règlement technique mondial harmonisé, le Groupe de travail doit,
In response to a proposal referred Le Gouvernement a entamé des travaux préparatoires à la rédaction d'une proposition portant sur les modifications législatives nécessaires à la création éventuelle du Sámediggi en tant qu'entité juridique distincte.
The Government has started preparatory work on drafting a proposal for legislative amendments necessary Spain announced the preparation for the next session of a proposed new annex to ATP for fruit and vegetables.Tout d'abord, Panthéon Discount est né d'une proposition de Pascale Faure
First, Panthéon Discount came from a proposition by Pascale FaureLe WP.29 a été informé d'une proposition de nouveau règlement sur la protection des conducteurs
WP.29 was informed about the proposal for a new Regulation on the protection of bus driversDeuxièmement, plusieurs observateurs ont souligné les limites d'une proposition de socle qui voit les objectifs sociaux être apparemment subordonnés aux objectifs économiques et budgétaires.
Second, several observers have stressed the limitations of a draft Pillar where social objectives seem to be subordinated to economic and fiscal goals.Il s'agit là d'une proposition que la campagne mondiale pour le jubilé de l'an 2000, visant à réduire l'endettement, s'attache actuellement à promouvoir.
This is a proposal currently 
