Exemples d'utilisation de Dans ce groupe d'âge en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
these account for nearly 80% of deaths in this age group.L'utilisation de Removab n'est pas recommandée chez les patients de moins de 18 ans, en raison de l'insuffisance de données concernant la sécurité et l'efficacité dans ce groupe d'âge.
Removab is not recommended for use What is of even greater concern is Et même si les enfants sont encore très nombreux dans ce groupe d'âge à ne pas avoir accès à des centres de ce type, le chiffre indique que l'on sait manifestement beaucoup mieux aujourd'hui combien il importe que les jeunes enfants démarrent bien leur existence.
Even though large numbers of children in that age group still do not have access, this figure nevertheless indicates a clear increase la mortalité est plus forte chez les filles dans ce groupe d'âge ou qu'il y a une nette préférence pour les enfants de sexe masculin.
than boys were born, because mortality was higher among girls in that age group, or because there was an explicit preference for male children.la plupart des cas dans ce groupe d'âge sont signalés dans la population immigrante.
most of the cases within this age group are registered among the immigrant population.30.9 per cent of persons hospitalized had been in that age group.la population ait diminué pendant une longue période, le nombre de suicides dans ce groupe d'âge a été, en moyenne, de 100 par an.
the number of suicides in this age group averaged just over 100 cases a year although the total number of suicides in the population has declined.L'autonomie pendant la retraite pourrait devenir de plus en plus problématique pour la génération du baby-boom, qui semble perdre du terrain par rapport aux générations précédentes dans ce groupe d'âge.
Retirement self-sufficiency may also become a growing issue for baby boomers, who appear to be losing ground compared to previous generations in that age group.Une enquête réalisée auprès de jeunes adultes de 18 à 24 ans montre que la consommation de sodium dans ce groupe d'âge est deux fois supérieure à celle recommandée par le Ministère de la santé.
A survey of young adults qui représentaient en 1990 les principales causes de décès dans ce groupe d'âge.
featured among the primary causes of death in this population group.la CCI 3* avec un parcours de cross moins technique et plus court, cette catégorie a attiré parmi les meilleurs chevaux d'avenir dans ce groupe d'âge et est devenu un championnat britannique.
CCI3* with a less technical and shorter cross-country course, l'incidence de ces maladies dans ce groupe d'âge s'établissait comme suit.
the incidence of those diseases among that age group was as follows.est directement liée aux principaux symptômes physiques rencontrés dans ce groupe d'âge.
is directly related to the main physical symptoms identified for these age groups.Le taux de fécondité des adolescents reste très bas en valeur absolue, bien que dans la tranche d'âge immédiatement supérieure(19-22 ans) il demeure élevé par rapport au total national dans ce groupe d'âge.
The adolescent fertility rate continues to be very low in absolute terms, although in the immediately lower établissement de l'enseignement supérieur, soit une couverture de 31,5% dans ce groupe d'âge.
which is equivalent to 31.5 per cent coverage for that age group.qui entraîne une forte mortalité dans ce groupe d'âge.
which leads to a high mortality rate at this age group.la mortalité maternelle dans ce groupe d'âge(12 à 14 ans) s'élève à 391 pour 100 000 naissances vivantes,
maternal mortality in this age group(12-14) is estimated at 391 per 100,000 live births, which is aboveEn revanche, seulement 21, 5% des femmes sont économiquement actives dans ce groupe d'âge et leur participation passe à 43,8% dans le groupe des 20 à 24 ans,
