DANS CE GROUPE D'ÂGE - traduction en Allemand

• in dieser Altersgruppe

Exemples d'utilisation de Dans ce groupe d'âge en Français et leurs traductions en Allemand

L'utilisation de Removab n'est pas recommandée chez les patients de moins de 18 ans, en raison de l'insuffisance de données concernant la sécurité et l'efficacité dans ce groupe d'âge.
Removab wird nicht empfohlen für die Anwendung bei Patienten unter 18 Jahren, da für diese Altersgruppe keine Informationen über die Sicherheit und Wirksamkeit des Arzneimittels vorliegen.

l'IEMP continue à travailler avec un important groupe de bénéficiaires finaux de moins de 25 ans, avec 5,9% des bénéficiaires dans ce groupe d'âge contre 5,2% l'année dernière.
gleichwohl geht aus den erhobenen Daten hervor, dass die Progress-Mikrofinanzierung weiterhin mit einer größeren Gruppe von Endempfängern unter 25 Jahren arbeitet, mit einem Anteil von 5,9% in dieser Altersgruppe gegenüber 5,2% im Vorjahr.

Contrôle parental offre la possibilité d'établir un calendrier pour l'accès utilisateur à petit votre ordinateur en sélectionnant l'option Délais Vous pouvez limiter l'accès aux jeux qui ne rentrent pas dans ce groupe d'âge de l'option Jeux
Parental Control bietet die Möglichkeit, einen Zeitplan für die kleinen Benutzer Zugriff auf Ihren Computer, indem Sie die Option zu etablieren Time Limits Sie können den Zugriff auf Spiele, die nicht in dieser Altersgruppe der Option passen zu begrenzen Spiele und Sie können den

Dans ce groupe d'âge, les sérotypes 1,
In dieser Altersgruppe sind die Serotypen 1,

Dans ce groupe d'âge, moins de 15 pour cent a quelque chose contre des enfants ou des écoles.».
In dieser Altersgruppe haben weniger als 15 Prozent etwas gegen Kinder oder Schulen.".

Ne donnez pas ce médicament aux enfants et adolescents(âgés de moins de 18 ans) car il n'a pas été étudié dans ce groupe d'âges.
Geben Sie dieses Arzneimittel nicht Kindern und Jugendlichen(unter 18 Jahren), weil es in dieser Altersgruppe nicht untersucht wurde.

Une recherche antérieure axée sur l'utilisation chez les adolescents n'a pas trouvé d'augmentation dans ce groupe d'âge, a-t-elle déclaré.
Frühere Studien hätten sich auf den Konsum durch Heranwachsende konzentriert und fanden keine Zunahme in dieser Altersgruppe, erklärte sie.

aucune information n'est disponible dans ces groupes d'âge.
es keine Informationen über seine Anwendung in dieser Altersgruppe gibt.

être utilisé chez les enfants et les adolescents en raison du manque de données sur la sécurité dans ces groupes d'âge.
Jugendlichen nicht angewendet werden, da nicht bekannt ist, ob die Anwendung in dieser Altersgruppe sicher ist.

parce que ses effets dans ces groupes d'âge n'ont pas été étudiés.
nicht empfohlen, da die Wirkungsweise in dieser Altersgruppe nicht untersucht wurde.

parce que ses effets dans ces groupes d'âge n'ont pas été étudiés.
kann nicht empfohlen werden, weil die Wirkung in dieser Altersgruppe nicht untersucht wurde.

aucune donnée concernant l'utilisation de ce médicament dans ces groupes d'âges n'est disponible.
keine Erfahrungen zur Anwendung von Praluent in dieser Altersgruppe vorliegen.

Dans ce groupe d'âge, les Leo Clubs Alpha ont été conçus pour les jeunes entre 12
Innerhalb dieser Altersgruppe sind Alpha Leo Clubs fÃ1⁄4r Jugendliche im Alter zwischen 12

Cyramza ne doit pas être administré aux patients de moins de 18 ans en raison de l'absence d'informations sur son mode de fonctionnement dans ce groupe d'âges.
Cyramza sollte nicht Patienten unter 18 Jahren verabreicht werden, weil keine Informationen darüber verfügbar sind, wie es in dieser Altersgruppe wirkt.

Moventig n'est pas recommandé pour l'utilisation chez les enfants et les adolescents en dessous de 18 ans car il n'a pas été étudié dans ces groupes d'âge.
Moventig wird für die Anwendung bei Kindern und Jugendlichen im Alter unter 18 Jahren nicht empfohlen, da es in diesen Altersgruppen nicht untersucht wurde.

son utilisation est par conséquent déconseillée dans ces groupes d'âge.
untersucht und wird deshalb zur Anwendung bei diesen Altersgruppen nicht empfohlen.

Les enfants et les adolescents âgés de moins de 18 ans ne doivent pas prendre ce médicament, car il n'a pas été étudié dans ces groupes d'âge.
Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren dürfen dieses Arzneimittel nicht einnehmen, da es in diesen Altersgruppen nicht untersucht wurde.

Cela est dû au fait que la sécurité et l'efficacité d'INVEGA ne sont pas établis dans ces groupes d'âge.
Dies ist so, weil nicht bekannt ist, ob INVEGA in diesen Altersgruppen sicher und wirksam ist.

les adolescents ayant une insuffisance hépatique, aucune étude n'ayant été réalisée dans ces groupes d'âge.
Jugendliche mit Leberfunktionsstörung kann keine Dosierungsempfehlung gegeben werden, da keine Studien in diesen Altersgruppen durchgeführt wurden.

le cancer bronchique ne surviennent pas dans ces groupes d'âges.
Jugendlichen nicht untersucht, da Brustkrebs, Bauchspeicheldrüsenkrebs und Lungenkrebs in diesen Altersgruppen nicht auftritt.