QUE CE GROUPE - traduction en Anglais

• that that group
• that the unit
• that the panel
• that the working group
• that band
• that the NSG

Exemples d'utilisation de Que ce groupe en Français et leurs traductions en Anglais

Le WP.29 et l'AC.3 ont pris note du fait que ce groupe de travail informel, nommé <<GTR9-PH2>>, serait coparrainé par le Japon et l'Allemagne.
WP.29 and AC.3 noted that this IWG, named GTR9-PH2, would be co-sponsored by Germany and Japan.

Les entreprises astucieuses reconnaissent que ce groupe représente également leur clientèle
Astute businesses recognize that this is a group who also reflects their customer

Nous sommes convaincus que ce groupe, qui dispose d'un vaste mandat
We believe that this panel, with its broad mandate and wide-ranging powers,

Après que ce groupe eut disparu,
When that group disappeared, Tyler Thorne,

Il a été convenu que ce groupe pourrait contribuer activement à la recherche d'un soutien politique et financier en faveur de l'Institut.
It was agreed that such a group could be active in seeking political and financial support for INSTRAW.

L'intention est que ce groupe s'appuie année après année sur les travaux menés antérieurement.
It is intended that that the group will progressively build, each year, on the work which has been done in prior years.

L'opinion était que ce groupe devrait être à même de donner des avis techniques plus solides sur la question.
It was believed that such a group would be able to provide better technical expertise on the issue.

Sur sa demande, le Comité consultatif a été informé que ce groupe avait déjà été créé.
Upon request, the Advisory Committee was informed that this Unit had already been established.

Et je suis pas censé dire ça, mais je crois que ce groupe est intutorable.
And i was trained never to say this, But i think that group may be untutorable.

dit que ce groupe de pays est fermement attaché à la promotion des droits des filles
said that that group of countries was strongly committed to advancing the rights of girls

Le Secrétariat a précisé que ce groupe serait composé de 35 observateurs militaires du Burkina Faso,
The Secretariat confirmed that that group would include 35 military observers from Burkina Faso,

Il tient néanmoins à souligner que ce groupe devrait avoir pour rôle de coordonner les partenariats
It emphasizes, however, that the unit should be responsible for mainstreaming partnerships

La Commission a noté que ce groupe de travailleurs était souvent fortement touché par des disparités de rémunération entre hommes
The Committee noted that that group of workers is often seriously affected by wage disparities between men

le Comité consultatif souligne que ce groupe exécute des activités qui sont financées en grande partie par des contributions volontaires.
the Advisory Committee points out that the Unit is implementing activities that are funded to a large extent from voluntary contributions.

particulièrement du fait que ce groupe est un des piliers de l'architecture africaine de paix
particularly given the fact that the Panel is one of the pillars of the African peace

elle appuie pleinement les positions de principe que ce groupe a toujours adoptées concernant la question du terrorisme.
fully supports the principled positions that that group has consistently taken on the issue of terrorism.

La Norvège, qui étudie la possibilité d'assurer pendant un certain temps la direction du Groupe de suivi de la Table ronde, a suggéré que ce groupe soit coprésidé par un pays <<bénéficiaire.
Norway is currently exploring the possibility of acting as a lead country of the Roundtable Follow-up Working Group for a given period of time and suggested that the Working Group be co-chaired by a"recipient" country.

Ils empruntent également le système sonore de Soft Machine pour les répétitions alors que ce groupe était en tournée avec Jimi Hendrix aux États-Unis,
They also borrowed Soft Machine's PA for rehearsals while that band was on tour with Jimi Hendrix in the US, as Caravan did

plus particulièrement des femmes, afin que ce groupe de population jouisse d'une réelle égalité de chances.
especially women, so that that group of the populace would have truly equal opportunities.

enfants de la communauté, et à faire en sorte que ce groupe fasse partie intégrante de la population.
build confidence among Akhdam children and ensure that that group was an integral part of the population.