QUE CE GROUPE - traduction en Danois

• at denne gruppe
• at dette panel
• at denne al-qaeda-gruppe

Exemples d'utilisation de Que ce groupe en Français et leurs traductions en Danois

été réellement prise au sérieux, notamment par les députés du groupe PPE-DE, et que ce groupe prétende que l'Union européenne n'a aucun rôle à jouer en la matière.
i særdeleshed PPE-DE-Gruppens repræsentanter ikke har taget ordføreren helt alvorligt, og at denne gruppe har hævdet, at dette egentlig ikke er et anliggende, som henhører under EU's kompetence.

montre que ce groupe a été ici isolé entre 12 000- 20 000 ans.
der er observeret i den undergruppe af d1 i Japan, viser, at denne gruppe var her, er isoleret mellem 12 000- 20 000 år siden.

on peut considérer que ce groupe de roses est idéal,
kan man regne med, at denne gruppe af roser er ideel,

dont l'auteur ne connaissait aussi son élément, et que ce groupe des«pылeeBa troubetzkoy», l'un des participants de qui cache son dessein de l'autre?
som forfatteren vidste intet om dens vigtigste element, og hvad gruppen er" Ryleeva trubetskoy", én, som skjuler hans plan fra de andre?

Je ne sais pas comment il est plausible que ce groupe de peut-être une douzaine de gars gelés tue autant de zombies qu'ils le font,
Jeg ved ikke, hvordan det er plausibelt, at denne gruppe af måske et dusin frosne dudes dræber så mange zombier som de gør,

Je pense que ce groupe jouera un rôle fondamental dans l'élimination des problèmes identifiés par la Cour des comptes dans plusieurs d'agences, des problèmes souvent partagés,
Jeg tror, at denne gruppe vil spille en grundlæggende rolle i forhold til at eliminere de problemer, som Revisionsretten har identificeret i flere agenturer,

il est donc important que ce groupe prenne des mesures pour prendre soin de leurs cordes vocales, car la plupart des conditions peuvent être évitées. moyen simple.
det er vigtigt, at denne gruppe træffer foranstaltninger til at tage sig af deres stemmebånd, fordi de fleste af betingelserne kan undgås. enkel måde.

le Conseil le 6 décembre- l'objectif est que ce groupe de haut niveau commence à travailler au début février,
Rådet den 6. december- ville hensigten være, at denne gruppe på højt niveau skulle begynde arbejdet i begyndelsen af februar

Il est aussi très important que ce groupe soit composé de manière pluraliste
Det er også meget vigtigt, at denne gruppes sammensætning er pluralistisk,

cela m'arrange aussi que ce groupe d'hommes sages ne puisse pas faire grand-chose,
Det passer mig også fint, at denne gruppe af vise mænd ikke kan gøre meget,

à savoir que ce groupe est et restera indépendant
nemlig at denne gruppe er og vil forblive uafhængig,

elle n'est en réalité qu'un moyen indirect pour réduire le niveau de rémunération des travailleurs à temps partiel en raison de la circonstance que ce groupe de travailleurs se compose,
artikel 119 forbudt forskelsbehandling, såfremt den i virkeligheden alene er et indirekte middel til at nedsætte deltidsbeskæftigede arbejdstageres lønniveau på grund af den omstændighed, at denne gruppe af arbejdstagere udelukkende

reprenant l'essentiel des conclusions de la réunion ministérielle que ce groupe avait tenue en décembre 1979 à La Havane(2).
som indeholdt det væsentlige af konklusionerne fra det møde på ministerplan, som denne gruppe havde afholdt i de cember 1979 i Havana 2.

Cela ne signifie nullement que ces groupes n'ont pas commis de crimes.
Det er ikke ensbetydende med, at disse grupper ikke begik krigsforbrydelser.

Je ne pensais pas que ces groupes allaient devenir aussi célèbres.
Jeg anede ikke, at bandene ville blive så kendte.

Il n'y a aucune raison pour que ces groupes opposent une ferme résistance à la révolution;
Der er ingen grund til, at denne gruppe skulle give vedholdende modstand til revolutionen;

Malheureusement, cette idée ignore totalement que ces groupes sont déjà les gagnantes
Denne idé ignorerer desværre fuldstændig, at denne gruppe allerede er vinderne,

Langer a raison de demander dans son amendement 10 que ces groupes soient aidés dans leur intégration démocratique et pacifique.
Det er rigtigt, når det i ændringsforslag nr. 10 af hr. Langer kræves, at denne befolkningsgruppe skal have støtte i forbindelse med den demokratiske og fredelige integration.

En outre, elles apprennent uniquement ce que ces groupes de personnes ont en commun.
Samtidig vil man undre sig over, hvad denne gruppe mennesker havde til fælles.

Dans ce contexte, il faut également empêcher que ces groupes ne se trouvent privés de financement entre PEACE II
I denne sammenhæng er det også vigtigt, at disse grupper ikke bliver fanget i finansieringshullet mellem Peace II