Exemples d'utilisation de Dans ce programme en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'investissement dans ce programme ne doit pas se faire au détriment des programmes actuels qui offrent des opportunités précieuses aux jeunes,
Investment in this scheme must not come at the expense of current programmes offering valuable opportunities to young people,la vitesse d'essorage dans ce programme pour améliorer la consommation d'énergie.
spin speed within that cycle to improve energy usage.Dans ce programme, des bénévoles reçoivent gratuitement la trousse du pisteur de tordeuses, qui comprend un piège à phéromone,
In this initiative, volunteers receive a free Budworm Tracker kit containing a pheromone trap,Les Volontaires des Nations Unies se sont particulièrement attachés à inclure les femmes dans ce programme.
Women were deliberately targeted by UN Volunteers to be included in this scheme.la vitesse d'essorage dans ce programme pour am61iorer la consommation d'6nergie.
spin speed within that cycle to improve energy usage.Le Bureau du Procureur jouera un rôle important dans ce programme pendant l'année 2000.
The Office of the Prosecutor has a significant role to play in this initiative during 2000.Les mesures prévues dans ce programme représentaient une valeur totale de plus de 50 millions de dollars E.-U. et sont conçues pour respecter en tous points la législation nationale.
The measures included in that programme The important thing for this program is that the Orange foundation or affiliate in each country gets involved.Qui n'a rien à faire dans ce programme mais passait par là
Who has nothing to do with this program but was hereJe suis venu dans ce programme parce que Rick Santorum croit que le droit de tuer un enfant pas encore née n'est pas inaliénable.
I came on this program because Rick Santorum believes that the right to kill an unborn child is not inalienable.Mais dans ce programme, on devrait être dans la salle d'op, pas ici dans les gradins.
But this program, you should be down in that OR, not up here in the nosebleeds.L'âge d'entrée dans ce programme va de 17 à 19 ans environ
Le football occupant une place importante dans ce programme, une étroite coopération avec la FIFA améliorera beaucoup la mise en œuvre de la stratégie.
As football is an important part of this programme, close cooperation with FIFA will greatly enhance implementation Plusieurs Länder ont puisé dans ce programme des initiatives et idées pour le combat qu'eux-mêmes mènent contre la xénophobie et le racisme.
Several Federal Länder have taken initiatives and ideas from this programme and implemented them in their own Land's measures against xenophobia and racism.C'est un leader incroyable qui s'est investi dans ce programme plus que tout autre homme dans… tout ce que je peux imaginer.
He's an incredibly strong leader who's given more of himself for this programme than any man has given for… well, anything I can imagine.Les phoques annelés seront échantillonnés chaque année dans ce programme, avec l'aide des chasseurs des communautés de Sachs Harbour,
Ringed seals will be sampled annually under this program with the help of hunters from the communities of Sachs Harbour,Dans ce programme, vous aurez l'occasion de jouer un rôle dans un vrai film.
During this program you will have the opportunity to play a role in a real film.Les demandes présentées au Québec dans ce programme sont traitées en priorité
Applications submitted in Québec under this program receive priority processingLes ressources prevues dans ce programme sont destinees au service du budget et des finances qui est responsable des activites financieres et comptables de l'Organisation.
Resources are provided under this programme for the Budget and Finance Section which is responsible for the Organization's financial and accounting activities.Dans ce programme, le Gouvernement chilien subventionne à hauteur de 60% le coût du voyage touristique,
Under that programme, the government subsidizes 60% of the cost of a tourist package, while the beneficiary
