DANS DE TRÈS - traduction en Anglais

• in very

Exemples d'utilisation de Dans de très en Français et leurs traductions en Anglais

Les vendanges se sont déroulées dans de très bonnes conditions.
The harvests took place in very good conditions.

Iv Nombre d'habitants vivant dans de très mauvaises conditions;
Number population living in very bad conditions;

Les vendanges se sont déroulées dans de très bonnes conditions.
These took place in very good conditions.

Nos jacquards se déclinent dans de très grands rapports de largueurs.
Our jacquards are broken down in very wide width repeats.

Dans de très rares cas,
In very rare instances,

Dans de très rares cas,
In very rare cases,

La plupart des analystes d'affaires sont salariés dans de très grosses entreprises.
Most business analysts work as employees in very large companies.

Dans de très rares cas,
In very rare cases,

Il peut arriver dans de très rares cas
In very rare cases, it is possible

Dans de très rares cas, les accusés ont été jugés et punis.
In very few cases have perpetrators been brought to trial and punished.

Les rechanges de sacs peuvent s'acheter dans de très nombreux établissements.
Spare poop bags can be bought separately in many different shops.

Dans de très belle piscine du revêtement de sol du lit devrait être renouvelée.
In very nice pool area of the floor covering of the bed would have to be renewed.

Ils offrent des cours de surf tous les jours dans de très petits groupes.
They offer surf lessons every day in very small groups.

Dans de très rares cas,
In very rare cases,

Dans de très rares cas, la division générale accepte de revoir sa décision.
In very few cases, the General Division looks at its decision again.

Des réactions allergiques faibles ont été signalées, mais dans de très rares cas.
Severe allergic reactions have been reported but only very rarely.

De nombreux artistes publient leur musique parfois dans de très petits, non-connus labels indépendants.
Those days many artists published their music on sometimes very unknown, own independent labels.

Les étrangers sont détenus dans de très mauvaises conditions en raison de la surpopulation carcérale.
Foreign prisoners were held in very poor conditions owing to overcrowding.

Il a également le don de se mettre dans de très mauvaises situations.
It's also about trying to find positives in negative situations.

La floraison s'est déroulée dans de très bonnes conditions laissant espérer une récolte généreuse.
Flowering passed off in very good conditions, which let hoping a generous harvest.