DANS L'INFRASTRUCTURE - traduction en Anglais

• in infrastructure
• infrastructural

Exemples d'utilisation de Dans l'infrastructure en Français et leurs traductions en Anglais

Ce rapport traduit le rang de priorité accordé par les opérateurs de réseaux de ces pays au réinvestissement dans l'infrastructure nationale de l'information et les autres priorités gouvernementales.
These ratios reflect the priority given to reinvestment in the NII by national network operators in these countries and other priorities of national governments.

Les infrastructures de transport et d'eau constituent la principale priorité de l'État à moyen terme, avec respectivement 34,6% et 13% des investissements dans l'infrastructure.
The government's top priority in the medium term is infrastructure for transport and water.

va continuer à investir dans l'infrastructure de manière à améliorer l'intégration régionale sur le continent africain.
will continue to invest in infrastructure in order to improve regional integration in the continent of Africa.

Les gouvernements africains devraient par conséquent mettre en place une infrastructure régionale liée au commerce en encourageant la participation(locale et étrangère) du secteur privé dans l'infrastructure.
African governments should therefore develop trade-related regional infrastructure by encouraging private sector participation(domestic and foreign) into infrastructure.

Cette conception unique permet à Cisco d'intégrer entièrement les sous-systèmes de serveur dans l'infrastructure et de les éliminer entièrement des nœuds de traitement.
With this design, Cisco can abstract server subsystems completely into the infrastructure, and completely off the computing nodes.

Elle permet notamment à Cisco d'intégrer entièrement les sous-systèmes de serveur dans l'infrastructure et de les éliminer entièrement des nœuds de traitement.
The design allows Cisco to abstract server subsystems completely into the infrastructure and completely off the computing nodes.

Ceci vient après que la Banque pour le Développement Africain ait observé qu'elle continuerait à investir massivement dans l'infrastructure afin de stimuler l'intégration régionale sur le continent.
It comes after the African Development Bank observed it will continue to invest heavily in infrastructure in order to improve regional integration in the continent.

conserver le patrimoine naturel du Canada et investir dans l'infrastructure et les transports(chapitre 3.3)
Conserving Canada's Natural Heritage, and Investing in Infrastructure and Transportation(Chapter 3.3)

Investir dans l'infrastructure de manière stratégique pour favoriser le nouveau développement minier dans les régions éloignées et nordiques du Canada,
Strategically invest in infrastructure to facilitate new mining development in Canada's remote and northern regions where economic

particulièrement au moyen d'investissements sociaux et dans l'infrastructure qui procurent des emplois et d'autres possibilités d'activités rémunératrices pour les pauvres.
demand can be created, especially through social and infrastructural investments that provide employment and business opportunities for the poor.

Ce nouvel acquéreur est un bon choix stratégique pour l'usine puisque Santa Cruz a investi massivement dans l'infrastructure et l'équipement dédié à l'usine de Montréal au cours des dernières années pour le développement
The new acquirer is a good strategic fit for the plant since Santa Cruz has invested heavily in infrastructure and dedicated equipment in the Montreal facility over the past few years for the development

de faire les investissements nécessaires dans l'infrastructure et de développer les capacités scientifiques et technologiques.
make sufficient infrastructural investment, and develop science and technology capacities.

Dans les années à venir, il faudra investir dans l'infrastructure sociale, l'enseignement de base
Adequate investment in social infrastructure, in basic education

La seule préoccupation que nous avons eue en lien avec l'acquisition résidait dans l'infrastructure technologique à notre centre de Bathurst;
The only concern we had heading into the acquisition was the technology infrastructure in the Bathurst centre,

novateur Fonds pour le transport en commun- le plus important programme d'infrastructure ciblé du gouvernement- afin de promouvoir les investissements dans l'infrastructure du transport en commun d'une manière qui est abordable pour les contribuables et efficace pour les usagers.
innovative Public Transit Fund the Government's largest targeted infrastructure program to promote public transit infrastructure investment in a manner that is affordable for taxpayers and efficient for commuters.

La résistance de la mousse a permis à Deepsea Challenger d'incorporer des moteurs de propulseur dans l'infrastructure montée dans la mousse, sans l'aide d'un squelette en acier pour monter divers mécanismes.
The foam's strength enabled Deepsea Challenger design to incorporate thruster motors as part of the infrastructure mounted within the foam but without the aid of a steel skeleton to mount various mechanisms.

les pays en développement partenaires de l'Afrique aient accru leurs investissements dans l'infrastructure et la production au moment où les partenaires traditionnels s'intéressaient davantage aux secteurs sociaux qu'à la production.
they welcomed the fact that Africa's developing-country partners increased investments in the infrastructure and production sectors at a time when traditional partners shifted focus from the production to the social sectors.

l'Afrique subsaharienne devrait dépenser 15% de son PIB dans l'infrastructure, 10% sur l'investissement et 5% dans le fonctionnement et la maintenance voir la Figure 1.
sub-Saharan Africa would need to spend 15% of GDP on infrastructure, 10% on investment and 5% on operations and maintenance see Figure 1.

Un conseil prévoit continuer à investir dans l'infrastructure afin qu'elle puisse répondre à la demande croissante découlant de l'utilisation accrue des appareils personnels sans fil.
One school board reported that they need to continue to focus on infrastructure so that it is sound enough to accommodate increasing demands caused by the expanded use of personal wireless devices.

les circonstances le permettent, dans l'infrastructure humaine et financière qui appuie les arts
as circumstances permit, in the infrastructure(both human and financial) directed to supporting arts