DANS LE COLLÈGE - traduction en Anglais

• in the college
• in the school

Exemples d'utilisation de Dans le collège en Français et leurs traductions en Anglais

bien qu'il n'ait que 21 ans, il y est nommé"principal" dans le collège Saint-Marceon.
though only twenty-one was apparently at once made a regent in the college of St Marceon.

Le colloque mettra l'accent sur les multiples formes de réseaux de soutien à l'apprentissage qui se constituent dans la classe, dans le collège, entre les étudiants ou avec la communauté environnante.
The symposium will focus on the multiple forms of support networks for learning that are in the classroom, in the school, among students or within the surrounding community.

Usage du tabac, des cigarettes électroniques ou autres produits équivalents Selon la« Loi sur le tabac» il est strictement interdit de fumer dans le collège ainsi qu'à l'extérieur dans un rayon de 9 mètres(30 pieds) de la porte d'entrée du collège..
Smoking According to the Tobacco Act it is strictly forbidden to smoke in the College and outdoors within a nine-meter(30 feet) radius of the entrance of the College..

qui reçut l'autorisation de vivre dans le collège et, ensemble, ils entreprirent de réinstaurer une présence irlandaise.
who was granted permission to live in the college and together they set about re-establishing an Irish presence.

Bien que les Vincentiens aient finalement rétabli une certaine stabilité interne dans le collège, les problèmes externes se multiplièrent:
While the Vincentians had finally brought internal stability to the college, external problems multiplied:

Devant l'engouement des visiteurs pour les masques à gaz dans le collège numéro 3,
Seeing the attraction of the gas masks in Middle School Number 3,

la High Table(repas gratuits) et ont parfois droit à une chambre gratuite dans le collège.
High Table(free of charge) and possibly the right to a room in college free of charge.

En 2007, Vinícius continue à la formation de l'Escolinha Fla São Gonçalo mais au futsal avec des cours dans le collège de Canto do Rio, un célèbre club dans le centre de Niterói.
In 2007, Vinicius went to training at Fla's school in São Gonçalo for futsal classes at the Canto do Rio, a famous club located in the center of the Niterói.

au séminaire de Limoges, il est nommé par les administrateurs du département professeur de seconde dans le collège royal de la ville en 1791, avant d'enseigner la rhétorique à Saint-Gaultier Indre.
a seminary at Limoges, he was named by the administrators of the second professor's department along with the city's royal college, in 1791, he was a rhetoric at Saint-Gaultier in Indre.

de chimie des polymères à l'université d'État de New York dans le collège de sciences environnementales
polymers at the State University of New York College of Environmental Science

qu'il n'est pas offert à la session en cours dans le collège d'origine.
because it is not offered in the current session at their home CEGEP.

raciaux pour lui permettre d'étudier dans le collège, ou d'y occuper un emploi
entitle him to be a student of the college of to occupy any position in

Ce pont suspendu tire son nom du Lycée Ampère car elle débouche rive droite sur le passage Ménétrier inclus dans le collège du même nom,
This bridge takes its name from the Lycée Ampère because it leads right bank on the passage Ménétrier included in the college of the same name,

Comme l'allégation de partialité formulée par l'auteur tient à la présence du juge Anderson dans le collège de la chambre plénière de la Cour suprême,
Since the author's allegation of impartiality is based on the presence of Justice Anderson on the bench of the Full Supreme Court,

On s'efforce aussi de créer, dans le Collège de Micronésie(EFM) une division des sciences de la santé communautaire afin de lui donner les moyens d'assurer avec confiance la formation, y compris la formation continue,
Efforts are also being made to establish within the College of Micronesia- FSM a division of community health sciences to give the college the confidence

qu'un centre destiné aux activités estudiantines dans le Collège technique palestinien de Deir Al-Balah, sur la bande de Gaza.
student activity centre at the Palestinian Technical College at Deir Al-Balah in the Gaza Strip.

raciaux pour lui permettre d'étudier dans le collège ou d'y occuper un emploi
entitle him to be a student of the college of to occupy any position in

des élections partielles sont organisées dans le collège uninominal correspondant, à condition que les prochaines élections
of a withdrawal of a deputy or senator, in that uninominal college partial elections will be held.

tout comme elle est représentée dans le Collège de Contrôle et de surveillance des Ressources Pétrolières CCSRP.
as well as being represented on the board that monitors and supervises oil resources.

maintenir un bureau de recherche et d'innovation dans le collège.
maintain a Research and Innovation office within the college.