Exemples d'utilisation de Dans le procès-verbal en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
son opposition à cette inclusion soit consignée dans le procès-verbal de cette séance du Comité spécial.
requests that its opposition to that inclusion be reflected in the official records of Je voudrais l'assurer que ses réserves seront intégralement consignées dans le procès-verbal de cette séance.
I wish to assure him that Toute abstention de vote justifiée par un conflit d'intérêts de la part d'un membre du Conseil d'administration est mentionnée dans le procès-verbal de la réunion.
Any abstentions from voting on the grounds of conflict of interest bymembers of the Board of Directors are recorded in theminutes ofmeetings.obligations d'un prévenu doivent lui être expliqués au début de l'audience et figurer dans le procès-verbal.
obligations of an accused at trial ce fait est mentionné dans le procès-verbal.
demander à ce qu'elle soit consignée dans le procès-verbal de cette séance.
to have my reservation noted in the official records of this meeting.Ma délégation demande que cela soit consigné dans le procès-verbal de l'Assemblée générale.
My delegation requests that that position be reflected in the official records of malgré la recommandation formulée dans le procès-verbal no 242 par la Commission internationale des frontières et des eaux.
despite the recommendation made in Minute 242 of the International Boundary and Water Commission.de ce projet de résolution et souhaitons que notre décision soit consignée dans le procès-verbal de la présente session.
wish to have our decision be reflected in the official records of this session.contested within sont actés fidèlement dans le procès-verbal de l'assemblée générale du 26 mars 2007.
The auditor gives an assessment of the reliability of the details contained in the committee's opinion and the board's minutes.ainsi que dans le procès-verbal de la présente séance.
as well as in the verbatim record of this meeting.nous allons dire quelques trucs dans le procès-verbal, ici même.
we're gonna get some things on the record, right here.qu'elles figurent dans le procès-verbal?
say all that, so that it appears in the verbatim records.Un autobus au moins toutefois doit subir les essais et être pris en compte dans le procès-verbal d'essai final.
However, at least one bus shall be included in the testing and the subsequent report. 1.1. 5. Test référencés dans la fiche technique et dans le procès-verbal d'essai peuvent être installés;
referenced in the Information Document and Test Report may be installed; 7.4.8.3.L'entité adjudicatrice inclut dans le procès-verbal requis à l'article 11 un exposé des motifs
