Exemples d'utilisation de Dans une section en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
King's Wharf est un projet d'aménagement à vocation mixte qui établira un nouveau milieu de vie passionnant dans une longue section sous-utilisée du secteur riverain de Dartmouth.
King's Wharf is a mixed use development project that will create an exciting new environment on a long underutilized section of the Dartmouth waterfront.en scannant le rapport de l'ordinateur dans une section portant le même nom.
L'exemple ci-après est proposé pour insertion dans le SGH à l'annexe 7 ou dans une autre section plus appropriée.
Elles étaient particulièrement impressionnées par l'analyse de l'application des recommandations de l'examen triennal complet des politiques, figurant dans une section conjointe PNUD/FNUAP.
They were especially impressed by the joint UNDP and UNFPA section providing analysis on the implementation of the recommendations of the triennial comprehensive policy review.Toutefois, une explication est donnée dans le texte la première fois qu'un sigle est employé dans une section.
However, NMS always writes the full explanation of 
L'exemple de code suivant affiche un ensemble de paramètres dans une section intitulée My Custom Préférences.
The following code example displays La roue de la turbine de travail du moteur numéro 1 a perdu environ les trois-quarts de ses aubes et les aubes restantes étaient regroupées dans une même section de la roue.
The number 1 engine power turbine wheel had shed about three-quarters of its blades with the remaining quarter grouped together on one section of the wheel.toute odeur qui se forme dans une section sera transmise à l'autre.
any odors formed in one section will transfer to the other.Vous pouvez présenter cette information dans une section« FAQ», dans une section« Conseils», ou encore sur…!
You can include this information in an FAQ or tips section- or even in a blog!En 1946, Viola Desmond, une coiffeuse, crée tout un émoi en refusant de s'installer dans une section du cinéma officieusement réservé aux personnes de race noire.
In 1946, Viola Desmond, Quant aux vacances de poste et aux possibilités de stages d'été, elles sont regroupées dans une section<< Emploi.
Si l'air est stratifié, un jet d'air très froid pourrait circuler dans une section du filtre à air.
Stratified air can dump a stream of very cold air into one section of the air cleaner.Les membres peuvent également placer des«Petites annonces» dans une section visible par le grand public.
Members can also place"classified ads" in a section that can be seen by the general public.
mais dans une section distincte. 15.
but include in another section. 15.porcs de marché ou 50 porcs d'engraissement dans une section.
50 feeder hogs are held in any section.UserGroup autant de fois que nécessaire dans une section.
UserGroup settings the required number of times in one section.En passant d'une cuve à l'autre, le sel fondu arrive dans une section de tuyau autour de laquelle de l'huile thermique circule.
On the way from one boiler to the other the molten salt reaches a pipe section that is surrounded by thermo-oil.Elle met tout particulièrement à l'honneur les liens du poète avec Picasso dans une section dédiée….
One section highlights in particular the poet's links with Picasso.Enfin, des interventions ne visant pas directement la santé mentale seront discutées dans une cinquième section.
The fifth and final section discusses interventions and policies not aiming directly at improving mental health.avec des plafonds bas et un salon formel dans une section du hall spacieux.
a formal living room area in one section of the spacious lobby.
