Exemples d'utilisation de De chaque groupe en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le président de chaque groupe est élu par les membres de ce groupe,
The Chair for each Group shall be elected by the members of that Recommande le marquage ou l'étiquetage de chaque groupe ou classe pour en signaler les dangers par des procédés graphiques sans recourir à des avertissements imprimés;
Recommends marks and labels for each group or class to identify the risk graphically and without recourse to printed text;l'État doit reconnaître les spécificités de chaque groupe qui le compose tout en prônant l'unité nationale.
Une grande majorit de r pondants de chaque groupe ont convenu que c' tait le cas tableau 7.
A large majority Des zones humides au sein de chaque groupe avec des cartes à l'échelle de 1:50 000- 25 000.
Wetland sites within each aggregation, with maps at a scale of 1:50 ,000- 25,000.Le nombre de prédateurs dans les colonies de chaque groupe est cumulé
The numbers of predators Decide on the mandate and time-frame of each ad hoc issue management group;Plusieurs protections, sélectionnées à partir des besoins de chaque groupe d'assurés, sont incluses dans notre couverture d'assurance maladie.
Many coverage options, selected on the basis of each group's needs, are included in our health insurance coverage.Réunir le grand groupe et demander au rapporteur de chaque groupe de résumer le scénario
Reconvene the group and ask each group's reporter to summarize the scenarioLa croissance de la production de chaque groupe de pays est obtenue grâce à la somme des PIB des différents pays aux prix
The growth of output in each group of countries is calculated from the sum of GDP of individual countries measured at 1993 pricesVraisemblablement, ces variations ne concernaient qu'une minorité de chaque groupe, mais il fallait offrir à chacun un apprentissage adapté à ses besoins.
Apparently, these variations concerned only a minority in each group, but it was considered important to offer Lorsque vous calculez le pourcentage de chaque groupe, vous obtenez respectivement 10%,
When you calculate the percentages for each group, you get 10%,Bien que les contributions de chaque groupe couvrent le loyer de chaque groupe et les autres dépenses,
While contributions cover each group's rent and other expenses,Commencez alors à faire un remue-méninges des intérêts ou des besoins de chaque groupe afin de vous aider à préparer votre plan pour les engager plus tard dans votre processus.
Then start brainstorming about the interests and/or needs of each audience, to help guide how you plan to engage them later on.dresser la liste des représentants de chaque groupe d'intervenants, sur la base des résultats de l'étude de marché.
make a list of representatives for each group of market actors, based on the results of market study.vous pouvez définir la température de consigne de chaque groupe de thermostats de votre résidence en fonction des différents états et activités.
you can determine the setpoint temperature for each group of thermostats in your home based on different statuses and activities.Nombre d'apparitions de chaque groupe de 2 signes par colonne gagnante.
Number Nombre d'apparitions de chaque groupe de 3 signes par colonne gagnante.
Number La sphère de compétence de chaque groupe devrait être délimitée de manière à être gérable
The sphere of responsibility involved in each cluster should be manageable and bridge basic dimensionsLe graphique suivant montre le poids relatif de chaque groupe de produits pour le transport sur le Danube autrichien,
The bar-chart below shows the relative weight of individual groups 
