Exemples d'utilisation de De conserver en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les entreprises doivent donner des raisons légitimes de conserver des données sur une personne.
THEMANET n'est pas seulement un mécanisme permettant de recueillir et de conserver des données.
Cette richesse lui confère une responsabilité mondiale de conserver la biodiversité forestière.
Le recyclage des matériaux permettra de conserver des ressources naturelles.
Ca empêche ton corps de conserver l'eau.
It keeps your body from retaining any water.Donner aux communautés locales les moyens de conserver leurs ressources.
Empower local communities to conserve their resources.L'hibernation est une façon de conserver l'énergie des animaux quand il y a de basses températures
Hibernation is a way of conserving the energy by the animals when there are low temperatures,La capsule Distinguer les façons de conserver l'information est un tutoriel qui contribue au développement de l'habileté suivante du Profil TIC des étudiants du collégial.
The clip Different ways of storing information is a tutorial that helps to develop the following skill Dans le but de conserver l'énergie, lorsque le système est connecté à une alimentation externe,
With the aim of conserving power, when the system is connected to external power,Plusieurs études ont démontré que les investisseurs qui adoptent la stratégie de conserver leurs placements obtiennent généralement des résultats bien meilleurs que ceux qui achètent et vendent sans cesse.
Several studies have indicated that investors who opt for a strategy of holding their investments generally achieve a stronger portfolio performance.Des archives seront créées afin de conserver l'information jusqu'à sa prochaine mise à jour.
Information archives shall be created for the purpose of storing the information until it is updated.Un large appui a été exprimé en faveur de l'idée de conserver dans les deux paragraphes les passages entre crochets disposant que le tribunal arbitral devait consulter les parties.
Wide support was expressed for the retention of l'idée de conserver des armes à des fins dissuasives est aussi inacceptable,
the concept of holding weapons for deterrent purposes is also unacceptableCes fermetures de piscines offrent aussi l'avantage de conserver la chaleur et de préserver l'eau d'éléments salissants
These pool closing systems also offer the advantage of storing the heat; they protect the water from dirty elementsIn my view, the continuation of UNIFIL in its current configuration,Contrôle de flux: moyen de conserver des paquets renvoyés au port de transmission de la station d'extrémité connectée IEEE 802.3x.
Flow Control-(IEEE 802.3z) A means of holding packets back at the transmit port La station dab en silicone de Red Eye Tek est la mani re la plus pratique de conserver vos mat riaux dabber.
The silicone dab station by Red Eye Tek is the most convenient way of storing your dabbing material.En premier lieu, il faut que les personnes remplissant les conditions requises pour acquérir la nationalité de l'État successeur n'aient pas choisi de conserver celle de l'État prédécesseur.
First, that persons qualified to acquire Le budget de 2006 se propose de conserver les deux composantes de la Réserve des opérations telles qu'adoptées à titre expérimental en 2004.
En premier lieu, la simple possibilité de conserver un emploi stable pour une durée pouvant atteindre trois ans permet aux participants d'établir de nouveaux contacts dans leur lieu de travail.
First, the simple opportunity of holding a steady job for up to three years ensured that participants could make new contacts in the workplace.
