Exemples d'utilisation de De limiter l'accès en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
The government is backtracking on its intention to limit access UNV attempts to limit access Vous acceptez de maintenir le Beta-Code confidentiel et de limiter l'accès au Beta-Code, en ce y incluant les méthodes
Pour sa part, la Conférence doit concentrer son action sur les domaines où il existe des possibilités de limiter l'accès aux explosifs ou à leurs matériaux précurseurs,
The Conference for its part should focus on areas in which there was scope to limit access Budget 2018 takes a simpler approach by proposing to limit access Vous êtes responsable de limiter l'accès aux Informations provenant des Technologies UPS afin que les Personnes auxquelles vous n'avez pas l'intention
It is Your responsibility to limit access Un certain nombre de délégations ont estimé que la Convention pourrait constituer un cadre approprié et utile pour définir des moyens de limiter l'accès aux explosifs militaires,
A number of delegations expressed their views that the CCW could provide an appropriate and useful forum the Conference should focus on the need to limit access by non-State actors NOVATILU se réserve le droit de limiter l'accès à certains contenus ou services
although NOVATILU reserves the right to limit access a pour effet d'interdire ou de limiter l'accès aux possibilités, aux bénéfices ou aux avantages dont jouissent les autres membres de la société.
has the effect of preventing or limiting access to opportunities, benefits, or advantages that are available to other members of society.Increasing water scarcity may limit access to water for sanitation, reduce the self-cleaning capacity of sewers and restricted the new provisions have the effect of limiting access to the State Duma for small partiesAinsi, les premières peuvent s'exprimer par des actions dont l'objet est d'empêcher ou de limiter l'accès à un marché, telles que certaines réglementations professionnelles carte de client, agrément syndical.
In this way, the first type of obstacle may take the form of actions aimed at preventing or limiting access to a market, such as certain professional rules customer cards, registration in an association.Soulignant qu'il importe de limiter l'accès au crédit public en cas de crise financière, l'intervenant se déclare favorable au processus de définition d'un mécanisme uniforme de restructuration de la dette.
Stressing the importance of limiting access to official credit in the event Suspendre, interrompre ou de limiter l'accès à tout ou partie du site,
Suspend, interrupt, or limit access to all or part of the site,Il a ensuite invoqué les dispositions de la CIPA, qui lui permettaient de limiter l'accès de la défense aux seuls documents de celle-ci
Then M. Simpson a évoqué la possibilité de limiter l'accès à certains produits financiers,
Mr. Simpson spoke Elle demande également que TPSGC cesse sa pratique de limiter l'accès aux documents d'invitation à soumissionner en application de procédures d'appel d'offres sélectives dans des circonstances où les accords commerciaux s'appliquent à la procédure de passation de marchés publics dans son ensemble.
It also requested that PWGSC cease the practice of limiting access to solicitation documents under selective tendering procedures in circumstances where the trade agreements apply to the procurement process as a whole.Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre mot de passe et de limiter l'accès à votre ordinateur de telle façon que d'autres personnes n'aient pas accès au site Web, en violation de ces conditions d'utilisation.
You are responsible 
