DE LIMITER L'ACCÈS - traduction en Danois

• for at begrænse adgangen
• en begrænsning af adgangen

Exemples d'utilisation de De limiter l'accès en Français et leurs traductions en Danois

HomeToGo, se réserve le droit de mettre fin, de suspendre ou de limiter l'accès à toutes ou spécifiques composantes de Notre Site Web,
HomeToGo forbeholder sig retten til at afslutte, suspendere eller begrænse adgang til alle eller specifikke dele af vores hjemmeside efter vores eget skøn,

L'importance de limiter l'accès aux Données à caractère personnel, par exemple en utilisant des économiseurs d'écran protégés par mot de passe et en se déconnectant lorsque les systèmes ne sont pas surveillés par une personne autorisée.
Vigtigheden af at begrænse adgangen til personoplysninger, fx ved at bruge adgangskodebeskyttede screensavere og at logge ud, når systemet ikke overvåges af en autoriseret person.

Se réserve le droit, sans préavis, de limiter l'accès à ou l'utilisation de certains Services(ou de toute caractéristique de ceux-ci) aux utilisateurs payants
Forbeholder sig desuden retten til uden forudgående varsel at begrænse adgangen til eller brugen af visse tjenester(

Bien que nous prenions des mesures afin de limiter l'accès à nos installations et à nos véhicules aux personnes autorisées, les renseignements qui sont situés sur l'extérieur d'un colis ou d'une lettre peuvent être visibles par d'autres.
Selvom vi forsøger at begrænse adgangen til vores faciliteter og køretøjer til godkendte personer, kan information, som befinder sig uden på en pakke eller et brev, være synlig for andre.

sous-traitants d'accéder sans raison aux données des fichiers, et de limiter l'accès aux métadonnées et aux autres informations relatives aux comptes des utilisateurs finaux.
interne politikker til at forhindre medarbejdere eller leverandører i at opnå vilkårlig adgang til fildata og til at begrænse adgang til metadata og andre oplysninger om slutbrugeres konti.

contourner d'autres mesures employées afin d'empêcher ou de limiter l'accès à Notre Site Web;
omgå andre foranstaltninger anvendt til at forhindre eller begrænse adgang til vores webside;;

Si un membre de la Communauté eToro signale l'un des problèmes mentionnés ci-dessus et si nous jugeons que le comportement perdure, cela sera également une raison de supprimer le contenu ou de limiter l'accès.
Hvis et medlem af eToros community-team giver anledning til nogen af ovenstående problemer, og vi konstaterer, at adfærden fortsætter, vil dette også være grundlag for at fjerne indhold eller begrænse adgang.

Dropbox met en œuvre des contrôles d'accès technique et des règles internes afin d'empêcher ses collaborateurs d'accéder sans raison aux fichiers des utilisateurs, et de limiter l'accès aux métadonnées et aux autres informations relatives aux comptes des utilisateurs.
Dropbox benytter teknisk adgangskontrol og interne politikker til at forhindre de ansatte i at opnå vilkårlig adgang til brugerfiler og til at begrænse adgang til metadata og andre oplysninger om brugeres konti.

contourner d'autres mesures employées afin d'empêcher ou de limiter l'accès à Notre Site Web;
omgå andre foranstaltninger anvendt til at forhindre eller begrænse adgang til vores website;

Waters appelle à geler les sanctions imposées par l'administration précédente uwb à cause de la situation en Ukraine et«l'ingérence dans les élections», et de limiter l'accès à la fédération diplomatique de la propriété- la soi-disant campagne«дaчaM», située dans les états de new york et du maryland.
Farvande opfordrer til at fryse de sanktioner, som den tidligere administration uwb på grund af situationen i Ukraine og" Intervention i valget", og for at begrænse adgangen til den russiske diplomatiske ejendom- den såkaldte forstæder" Sommerhuse", der ligger i staterne new york og maryland.

Le fait de limiter l'accès des produits américains fabriqués dans de mauvaises conditions de travail et environnementales au marché européen pourrait contraindre l'Amérique à se soucier davantage du travail, de l'environnement, de la santé publique,
En begrænsning af adgangen for amerikanske produkter, som er produceret under dårlige arbejds- og miljøforhold, til det europæiske marked kan tvinge USA til at være mere opmærksom på arbejde, miljø, sundhed,

limitation ou exception sur la base de l'objectif poursuivi et sans critère objectif permettant de limiter l'accès des autorités américaines aux données
undtagelse på grundlag af det forfulgte formål og uden et objektivt kriterium, som gør det muligt at begrænse adgangen af de amerikanske myndigheders til dataene

devraient donc être en mesure de bloquer ou de limiter l'accès de certains groupes de consommateurs
bør derfor have mulighed for at blokere, begrænse adgangen for eller omdirigere bestemte forbrugergrupper

sans critère objectif qui permette de limiter l'accès aux données par les autorités américaines
som gør det muligt at begrænse adgangen af de amerikanske myndigheders til dataene

exception fondée sur le but poursuivi et sans critère objectif permettant de limiter l'accès des autorités américaines aux données
det forfulgte formål og uden et objektivt kriterium, som gør det muligt at begrænse adgangen af de amerikanske myndigheders til dataene

sans qu'un critère objectif ne permette de limiter l'accès des autorités américaines aux données
uden et objektivt kriterium, som gør det muligt at begrænse adgangen af de amerikanske myndigheders til dataene

supprimer tout contenu du site Web et de limiter l'accès à ce site Web ou à une partie
erstatte eller slette indhold på hjemmesiden og begrænse adgangen til denne hjemmeside eller enhver del heraf til enhver tid

Les mesures transitoires permettent aux États membres, pendant une périodetransitoire, de limiter l'accès à leur marché marché du travail pour les travailleurs de huit des dix États membres qui ont adhéré à l'Union européenne le1er mai 2004 et les travailleurs de Bulgarie et de Roumanie après l'adhésion de ces pays le 1er janvier 2007.
Følge overgangsbestemmelserne har medlemsstaterne i en overgangsperioderet til at begrænse adgangen til deres arbejdsmarked for arbejdstagere fra otteud af de ti medlemsstater, der blev optaget i EU den 1. maj 2004, og forarbejdstagere fra Bulgarien og Rumænien, som blev optaget i EU den 1. januar 2007.

Salut les amis, dans ce tutoriel vidéo, vous verrez comment utiliser en fonction parentale 7 de configuration de Windows, cette fonction permet de limiter l'accès des enfants et des adolescents à l'ordinateur, ou restreindre l'accès à certains jeux violents ou malware.
Hej venner, i denne video tutorial vil du se, hvordan du kan bruge i Windows børnesikring 7, denne funktion er med til at begrænse adgangen til børn eller teenagere PC, eller til at begrænse adgangen til visse voldelige spil eller malware.

Dans les cas où le client ne prend aucune mesure pour traiter l'utilisation du temps de la CPU par plus de 70% de son forfait mensuel, la Société se réserve le droit de limiter l'accès aux ressources de la CPU partagées pour le compte donné jusqu'à la réinitialisation de son quota mensuel.
I tilfælde hvor kunden ikke træffer foranstaltninger til at afhjælpe CPU-tidsforbrug over 70% af deres månedlige planallokering forbeholder Selskabet sig ret til at begrænse adgangen til delte CPU-ressourcer til den givne konto, indtil deres månedlige kvote er nulstillet.