DE L'ACCÈS - traduction en Danois

• af adgang
• på aktindsigt
• af adgangen

Exemples d'utilisation de De l'accès en Français et leurs traductions en Danois

L'arrêt brusque du système lors de l'accès à la piste musicale à partir d'un lecteur MP3 peut entraîner la perte de fichiers musicaux de qualité.
Abrupt systemafbrydelse, mens du får adgang til musikspor fra MP3-afspilleren, kan føre til manglende værdifulde musikfiler.

Certaines bénéficient de l'accès au salon exécutif où vous profiterez de boissons,
Nogle af dem byder på adgang til Executive Lounge, hvor der findes drikkevarer,

Vous pouvez également visualiser ces informations lors de l'accès aux stratégies affectées d'un groupe spécifique.
Du kan også få vist disse oplysninger, når du får adgang til de tildelte politikker for en bestemt gruppe.

Le principe de l'accès aux documents doit bien entendu s'appliquer à toutes les institutions et organes de l'UE.
Princippet om aktindsigt i dokumenter skal selvfølgelig omfatte alle EU's institutioner og organer.

D'appuyer accidentellement sur le bouton de suppression lors de l'accès ou de suppression des données inutiles sur le disque dur externe
Tilfældigvis trykke på delete-knappen, mens adgang til eller rydde unødvendige data på ekstern harddisk når den er tilsluttet

Troisièmement, nous avons évoqué le caractère injuste de l'accès aux médias dans un système contrôlé par l'État.
For det tredje kom vi ind på adgangen til medierne, der er så uretfærdig i et statskontrolleret system.

La finalité de l'accès par l'utilisateur qui introduit la requête par l'intermédiaire du CIR;
Formålet med adgangen for den bruger, der foretager en forespørgsel via CIR.

(a)la finalité de l'accès par l'utilisateur qui effectue la recherche par l'intermédiaire du CIR;
Formålet med adgangen for den bruger, der foretager en forespørgsel via CIR.

Inversement, vous bénéficiez de l'accès aux contenus que d' autres utilisateurs ont rendus disponibles à des fins de contact.
Omvendt har du også fordelene ved adgang til det indhold, som andre brugere har gjort tilgængeligt i kontaktøjemed.

Dans l'élaboration du plan devrait tenir compte de l'accès à l'installation réservoir de assenizatorskaya septique, ainsi que pour calculer le volume de la fosse septique.
Ved udarbejdelsen af planen bør tage hensyn til adgang til septiktank assenizatorskaya installation, samt at beregne mængden af septiktank.

De autorisations aux utilisateurs en fonction du travail effectué au contrôle strict de l'accès à partir d'appareils mobiles, tout est sous la supervision du programme.
Fra tilladelser til brugerne baseret på det udførte til den strenge kontrol med adgangen fra mobile enheder arbejde, alt er under kontrol af programmet.

Si vous êtes inquiet de l'accès à vos données personnelles associé à un cookie,
Hvis du er bekymret for adgangen til dine personoplysninger i forbindelse med en cookie,

Sir Leon Brittan a soulevé, à cet égard, la question de l'accès au marché et a souligné
Sir Leon Brittan kom i denne forbindelse ind på adgangen til markederne, og han understregede,

En conséquence, tout préjudice direct ou indirect résultant de l'accès à un autre site relié par un lien hypertexte ne saurait engager la responsabilité de L'Association Pink Lady® Europe.
Derfor kan direkte eller indirekte skader opstået ved adgang til en anden hjemmeside via et link ikke på nogen måde være Association Pink Lady® Europes ansvar.

L'amélioration de l'employabilité et de l'accès à un travail rémunéré joue un rôle capital dans la réinsertion des usagers de drogue.
En forbedring af stofbrugeres beskæftigelsesegnethed og adgang til betalt arbejde spiller en vigtig rolle for deres sociale reintegration.

Utilisateurs de Dropbox Business: limitation de l'accès aux liens partagés aux membres de l'équipe.
Dropbox Business-brugere: Begræns adgangen til delte links til medlemmer af dit team.

Objectif stratégique n° 25.3 Amélioration de l'accès à des programmes de traitement ciblés
Strategimål 25.3 Forbedring af adgangen til målrettede og differentierede behandlingsprogrammer, herunder integreret psykosocial

La facilitation de l'accès à l'avortement est un indicateur du déclin de notre culture et témoigne de notre mépris des valeurs humaines.
For når man gør det lettere at få adgang til abort, viser det, hvor dybt vores kultur er faldet, og det viser, at vi svigter de menneskelige værdier.

Siesta Sunset Royale est situé en face de l'accès Crescent Beach 7 et est à un pâté de maisons du village tropical de Siesta Key.
Siesta Sunset Royale ligger overfor Crescent Beach Access 7 og er en blok fra den tropiske landsby Siesta Key.

Le"WiiConnect24" d'assurer la continuité de l'accès à la surprenante amélioration
Den" WiiConnect24" sikre uafbrudt adgang til de overraskende forbedring