DE L'ACCÈS - traduction en Allemand

• Zugangs
• Zugriff
• Zugänglichkeit
• Eintritt
• Zugang
• Zugriffs
• Zuganges
• Zugriffes

Exemples d'utilisation de De l'accès en Français et leurs traductions en Allemand

Cette chambre lumineuse et spacieuse dispose d'un balcon avec vue sur la tour Eiffel, d'une grande télévision à écran plat et de l'accès gratuit à des films récents.
Dieses helle, geräumige Zimmer bietet einen Balkon mit Blick auf den Eiffelturm sowie einen großen Flachbild-TV und kostenfreien Zugriff auf aktuelle Filme.

Avec la carte Stockholm Card, vous bénéficiez de l'accès gratuit à plus de 80 musées et attractions, de la gratuité dans les transports en commun et de visites gratuites.
Die Stockholm Card gewährt Ihnen freien Eintritt in über 80 Museen und Sehenswürdigkeiten, kostenlose Sightseeing-Touren und freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Le temps de réponse des clients à l'étranger doit être convenu, sinon, en fonction de la demande de visa et de l'accès au site du client.
Die Reaktionszeit für Kunden im Ausland wird auf der Grundlage eines Visumsantrags und der Zugänglichkeit zum Kundenstandort vereinbart.

Profitez d'une croisière sur la Seine et de l'accès gratuit à plus de 60 musées.À partir de 109,00 EUR.
Fahren Sie auf der Seine und genießen Sie freien Eintritt in mehr als 60 Museen. Preis ab 109,00 EUR.

La fourniture de l'accès à du contenu Internet ouvert
Die Bereitstellung des Zugriffs auf das offene Internet

Vous bénéficierez également de l'accès gratuit à un club de bien-être qui comprend une piscine,
Darüber hinaus genießen Sie kostenfreien Eintritt in ein Fitnessstudio, das einen Swimmingpool, eine Sauna, ein Dampfbad

Le programme fournit à un étudiant une étude systémique de la structure, du traitement, du stockage, de la communication et de l'accès à l'information dans un système informatique.
Das Programm vermittelt einem Schüler eine systemische Untersuchung der Struktur, Verarbeitung, Speicherung, Kommunikation und des Zugriffs auf Informationen in einem Computersystem.

Le problème de la démarcation de l'accès au niveau des sous-multitudes des documents mérite l'article séparé,
Das Problem der Abgrenzung des Zugriffes auf der Höhe der Teilmengen der Dokumente verdient des abgesonderten Artikels,

La législation sur le travail doit être mise à jour en fonction de l'accès des jeunes sur le marché du travail.
Das Arbeitsrecht muss entsprechend dem Eintritt junger Menschen in das Arbeitsleben aktualisiert werden.

La simplicité de l'accès aux composants de l'équipement
Die Einfachheit des Zugriffes den Komponenten der Einrichtung

les téléphériques locaux dans la vallée de Tannheim et profiterez de l'accès gratuit au lac de baignade Wasserwelt Haldensee.
kostenlosen Nutzung der lokalen Seilbahnen und dem Bus ins Tannheimer Tal sowie freiem Eintritt in die Wasserwelt Haldensee.

la verbalisation des faits de l'accès on peut utiliser les services standard de la sécurité.
dem Protokollieren der Tatsachen des Zugriffes kann man die standardmäßigen Services der Sicherheit verwenden.

L'implémentation de la politique de démarcation de l'accès aux ressources doit prévenir la possibilité de l'accès des utilisateurs vers les objets gardant l'information de réserve.
Von der Realisation die dividieren Politiker des Zugriffes den Ressourcen soll die Möglichkeit des Zugriffes der Benutzer zu den Objekten verhindert werden, die die Reserveinformationen bewahren.

La possibilité de l'accès à tous les documents changés
Die Möglichkeit des Zuganges auf alle Dokumente, die geänderten

l'utilisateur paie seulement pour le service de l'accès aux rénovations du logiciel spécialisé,
der Benutzer zahlt nur für die Dienstleistung des Zuganges auf die Erneuerungen der spezialisierten Software,

Il faut faire de plus l'attention à ce que la possibilité de l'accès aux noeuds doit rester seulement une- de l'intérieur du local.
Dabei ist nötig es das zu beachten, dass die Möglichkeit des Zuganges auf die Schlingen nur eine- von innen die Räume bleiben soll.

Donne la possibilité de l'accès aux documents de n'importe quel ordinateur connecté au réseau global, indépendamment de sa disposition géographique;
Ermöglicht des Zuganges auf die Dokumente von einem beliebigen Rechner, der an das Wide Area Network angeschlossen ist, unabhängig von seiner geographischen Anordnung;

La possibilité de l'accès aux objets(les détails
Die Möglichkeit des Zuganges auf die Objekte(den Details

À l'analyse des liens de réseau est sélectionné qu'en 2006 ont baissé les volumes de l'accès aux réseaux corporatifs de distance(77% en 2006 et 86% en 2004).
Bei der Analyse der Netzbeziehungen ist es bemerkt, dass in 2006 die Umfänge des Zuganges auf die korporativen fernbetätigen Netze(77% in 2006 und 86% in 2004 gesunken sind).

L'approche donnée permet de respecter la démarcation de l'accès aux documents, chaque travailleur voit seulement nécessaire à lui selon l'activité de service du groupe des documents.
Das vorliegende Herangehen lässt zu, die Abgrenzung des Zuganges auf die Dokumente zu beachten, jeder Arbeiter sieht nur nötig ihm nach der dienstlichen Tätigkeit des Teams der Dokumente.