DE SUPERVISION DE L'APPLICATION CONJOINTE - traduction en Anglais

• of the joint implementation supervisory

Exemples d'utilisation de De supervision de l'application conjointe en Français et leurs traductions en Anglais

membres suppléants du Conseil du Fonds pour l'adaptation(CFA), du Comité de supervision de l'application conjointe(JISC), du Conseil exécutif(CE)
alternate members to the Adaptation Fund Board(AFB), Joint Implementation Supervisory Committee(JISC), Clean Development Mechanism(CDM)

Sachant que le Comité de supervision de l'application conjointe doit travailler davantage à la mise en œuvre des dispositions contenues dans la décision 9/CMP.1 sur la base de sa propre expérience
Recognizing the need for the Joint Implementation Supervisory Committee to work further on the implementation of the provisions contained in decision 9/CMP.1 on the basis of its own experience

Encourage le Comité de supervision de l'application conjointe à continuer de prendre des mesures pour assurer la transparence grâce notamment à la publication de rapports réguliers par le Comité
Encourages the Joint Implementation Supervisory Committee to continue to implement measures to ensure transparency through, inter alia, publishing of regular

Prend note des informations fournies par le Comité de supervision de l'application conjointe au sujet des dispositions concernant la perception de droits pour couvrir les dépenses d'administration liées aux activités du Comité, élaborées en application de l'alinéa h du paragraphe 2 de la décision 10/CMP.1;
Notes the information provided by the Joint Implementation Supervisory Committee regarding the provisions for the charging of fees to cover administrative costs relating to the activities of the Committee, developed in accordance with paragraph 2(h) of decision 10/CMP.1;

Ce rapport annuel du Comité de supervision de l'application conjointe(le <<Comité>>) à la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto(COP/MOP)
This annual report of the Joint Implementation Supervisory Committee(JISC) to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol(COP/MOP)

Le présent règlement intérieur s'applique à toutes les activités du Comité de supervision de l'application conjointe menées en conformité avec les décisions 16/CP.7
These rules of procedure shall apply to all activities of the Joint Implementation Supervisory Committee undertaken in accordance with decisions 16/CP.71

Cet additif au rapport annuel du Comité de supervision de l'application conjointe(le <<Comité>>) à la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto(COP/MOP)
This addendum to the annual report of the Joint Implementation Supervisory Committee(JISC) to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol(COP/MOP)

Note avec satisfaction que le Comité de supervision de l'application conjointe a établi des projections financières
Notes with appreciation that the Joint Implementation Supervisory Committee has prepared financial

Demande également au Comité de supervision de l'application conjointe de faire de nouvelles recommandations à la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto à sa septième session sur les modifications à apporter au barème des droits,
Also requests the Joint Implementation Supervisory Committee to make further recommendations to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its seventh session on amendments to the fee structure including,

la question de la délivrance des unités de réduction des émissions conformément au paragraphe 11 de la décision 4/CMP.6, dans le cas des projets pris en considération par le Comité de supervision de l'application conjointe conformément au paragraphe 10 de cette décision;
at its eighth session, the issue of issuance of emission reduction units pursuant to decision 4/CMP.6, paragraph 11, for projects considered by the Joint Implementation Supervisory Committee in accordance with paragraph 10 of the same decision;

contenant le quatrième rapport du Comité de supervision de l'application conjointe, qui porte sur les activités menées par le Comité du 13 septembre 2008 au 23 octobre 2009.
containing the fourth report of the Joint Implementation Supervisory Committee(JISC), which covers the activities of the JISC in the period from 13 September 2008 to 23 October 2009.

Prend note avec satisfaction du rapport annuel du Comité de supervision de l'application conjointe, notamment des difficultés rencontrées et des succès obtenus par le Comité dans le cadre de la surveillance qu'il exerce sur le mécanisme d'application conjointe,
Takes note with appreciation of the annual report of the Joint Implementation Supervisory Committee, including the achievements of and challenges faced by the Committee in its supervision of the joint implementation mechanism, information on the work done

Il s'agissait entre autres de l'adoption du règlement intérieur révisé du Comité de supervision de l'application conjointe, des directives concernant la gouvernance, notamment le renforcement
This included the adoption of revised rules of procedure of the Joint Implementation Supervisory Committee; guidance on governance, including the enhancement of outreach activities

Le présent rapport annuel du Comité de supervision de l'application conjointe(le Comité) à la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto(CMP)
This annual report of the Joint Implementation Supervisory Committee(JISC) to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol(CMP) covers joint implementation(JI)

Le présent rapport annuel du Comité de supervision de l'application conjointe(le Comité) à la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto(CMP)
This annual report of the Joint Implementation Supervisory Committee(JISC) to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol(CMP) covers joint implementation(JI)

membre suppléant du Comité de supervision de l'application conjointe des personnes ayant les qualifications requises
alternate members to the Joint Implementation Supervisory Committee who have the required qualifications

Le Comité a adopté la <<Procédure d'accréditation des entités indépendantes par le Comité de supervision de l'application conjointe>>; révisée(procédure d'accréditation de l'application conjointe), qui simplifie encore plus le processus d'accréditation pour l'application conjointe
The JISC adopted the revised"Procedure for accrediting independent entities by the Joint Implementation Supervisory Committee"(JI accreditation procedure). The revision further streamlines the JI accreditation process and aligns its main steps with those of the CDM accreditation process,

a pris note de l'avis du Comité de supervision de l'application conjointe(le Comité) concernant le fonctionnement ultérieur du mécanisme d'application conjointe après la première période d'engagement du Protocole de Kyoto
by its decision 4/CMP.6, took note of the view of the Joint Implementation Supervisory Committee(JISC) on the need for a future operation of joint implementation(JI) after the first commitment period of the Kyoto Protocol

Le présent rapport annuel du Comité de supervision de l'application conjointe(le Comité) à la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto(COP/MOP)
Executive summary This annual report of the Joint Implementation Supervisory Committee(JISC) to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol(CMP)

Prend également note de l'avis du Comité de supervision de l'application conjointe, présenté dans le document mentionné au paragraphe 11 ci-dessus,
Also takes note of the view of the Joint Implementation Supervisory Committee, as presented in the document referred to in paragraph 11 above,