DE SUPERVISION DE L'APPLICATION CONJOINTE - traduction en Espagnol

• de supervisión de la aplicación conjunta
• de supervisión de la aplicación conjunta que aplique
• al CSAC

Exemples d'utilisation de De supervision de l'application conjointe en Français et leurs traductions en Espagnol

Prend note avec satisfaction du rapport annuel du Comité de supervision de l'application conjointe, notamment des difficultés rencontrées et des succès obtenus par le Comité dans le cadre de la surveillance qu'il exerce sur le mécanisme d'application conjointe,
Toma nota con agradecimiento del informe anual del Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta, que incluye información sobre los logros alcanzados y los problemas encontrados por el Comité en la supervisión del mecanismo de aplicación conjunta,

Il s'agissait entre autres de l'adoption du règlement intérieur révisé du Comité de supervision de l'application conjointe, des directives concernant la gouvernance,
Esto incluyó la adopción del reglamento revisado del Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta; orientación en materia de gobernanza,

de l'efficacité du Comité de supervision de l'application conjointe et du fonctionnement de la procédure de vérification que celuici supervise.
eficiencia del Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta y al funcionamiento del procedimiento de verificación que supervisa.

Prend également note de l'avis du Comité de supervision de l'application conjointe, présenté dans le document mentionné au paragraphe 11 ci-dessus,
Toma nota también de la opinión de el Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta, expuesta en el documento a que se hace referencia en el párrafo 11 supra,

Le Conseil exécutif du MDP, le Comité de supervision de l'application conjointe, le Conseil du Fonds pour l'adaptation et le Comité de transition pour la phase de conception du Fonds vert pour le climat ont reçu des avis juridiques concernant leurs travaux, ce qui les a aidé à remplir efficacement leur mandat conformément aux dispositions de la Convention et du Protocole de Kyoto,
Se prestó asesoramiento jurídico a la Junta Ejecutiva del MDL, al CSAC, a la Junta del Fondo de Adaptación y al Comité de Transición encargado de crear el Fondo Verde para el Clima en relación con su labor, permitiéndoles así cumplir eficazmente sus mandatos de conformidad con lo dispuesto en la Convención

Demande également au secrétariat d'adapter les pratiques de la Convention de façon que les frais de voyage et le coût de l'indemnité journalière de subsistance de tous les membres et membres suppléants du Comité de supervision de l'application conjointe soient couverts par la partie du Fonds d'affectation spéciale pour les activités complémentaires consacrée au financement des travaux sur l'application conjointe,
Pide también a la secretaría que ajuste las prácticas de la Convención Marco de modo que los gastos de viaje y las dietas de los miembros y suplentes de el Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta se sufraguen con cargo a la parte de el Fondo Fiduciario para actividades suplementarias dedicada a la financiación de la labor relativa a la aplicación conjunta, con sujeción a la disponibilidad de recursos

S'agissant de promouvoir les retombées positives des projets d'application conjointe relevant du Comité de supervision de l'application conjointe par des moyens de facilitation.
En lo que respecta a promover los beneficios colaterales de los proyectos de aplicación conjunta en el marco del Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta mediante medidas de facilitación.

l'appui administratif fournis au Comité de supervision de l'application conjointe comme prévu par le Comité dans son plan de gestion;
el apoyo administrativo que presta al Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta, según lo establecido por el Comité en su plan de gestión;

Comité de supervision de l'application conjointe.
El Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta.

Comité de supervision de l'application conjointe.
Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta.

Du Comité de supervision de l'application conjointe.
Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta.

Rapport du Comité de supervision de l'application conjointe.
Informe del Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta.

Situation financière, Comité de supervision de l'application conjointe.
Situación financiera del Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta.

Rapport annuel du Comité de supervision de l'application conjointe.
Informe anual del Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta.

Décide de créer le Comité de supervision de l'application conjointe;
Decide crear el Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta;

Réunions et activités du Comité de supervision de l'application conjointe.
Reuniones y actividades del Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta.

Encourage le Comité de supervision de l'application conjointe à collaborer avec.
Alienta al Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta a que colaborare con.

Georg Borsting, Président du Comité de supervision de l'application conjointe.
Sr. Georg Borsting, Presidente del Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta.

Contributions aux travaux du Comité de supervision de l'application conjointe, 2012.
Contribuciones para la labor del Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta en 2012.

du Vice-Président du Comité de supervision de l'application conjointe.
el Vicepresidente del Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta.