Exemples d'utilisation de Demande future en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il a aussi rappelé à l'État partie qu'il était tenu d'offrir réparation pour la violation de l'article 3 et que toute demande future du requérant visant à revenir dans l'État partie devrait être sérieusement examinée.
It is reminded of its obligation to make reparation for the violation of article 3. Serious consideration should be made of any future request by the complainant to return to the State party.des mesures d'amélioration de l'efficacité des centrales en place pourront aider à répondre au reste de la demande future BC Hydro, 2006.
efficiency improvements to existing hydroelectric plants will supply British Columbia 's remaining future demands BC Hydro, 2006.GoldLinQ sera bien positionné pour répondre à la demande future pour ses services.
GoldLinQ is well placed to meet future demands on the service.Bombardier Transport travaille à revoir sa stratégie afin de relever ces défis et de répondre à la demande future du marché.
we at Bombardier Transportation are approaching these challenges by realigning our strategy to address the future demands of the market.L'un des grands problèmes qui se posaient était de trouver des moyens de répondre à la demande actuelle et à la demande future, concernant en particulier les ressources non renouvelables, l'alimentation et l'énergie.
A key challenge was to find ways to meet present and future demands, especially for non-renewable resources, food and energy.
Le fait de considérer toute demande future d'adhésion comme approuvée cadre avec l'esprit de coopération inhérent à la Convention,
Deciding to consider any future requests for accession as approved is consistent with the fundamental cooperative character of the Convention,Demande future en Afrique de l'Ouest L'Afrique de l'Ouest est confrontée à deux phénomènes majeurs,
Prospective demand in West Africa West Africa is faced with two major phenomena,la réponse à la demande future d'aliments d'origine aquacole dépendra en partie de la disponibilité d'aliments du poisson en quantité et en qualité suffisantes.
meeting the future demand for food from aquaculture will depend in part on the availability of quality feeds in requisite quantities.Mais si la demande future est incertaine, de longs délais de livraison(temps écoulé entre la commande
However, if there is uncertainty about future demand, long lead time(the time between initiationMéthode de prévision de la demande future de service et de spectre Les renseignements
Approach in Forecasting Future Demand for Services and Spectrum The aforementioned informationMéthode de prévision de la demande future de services et de spectre Les renseignements
Approach in Forecasting Future Demand for Service and Spectrum The foregoing informationLes montants des achats dépendent des projections que fait le personnel de la Banque concernant la demande future de billets de banque
These amounts are based on Bank staff projections of expected future demand for bank notesEst-il possible d'établir des prévisions plus précises sur la demande future des différents groupes de produits de base,
Is it possible to forecast more accurately the future demand for various commodity groups,
Méthode de prévision de la demande future de spectre radioamateur Les renseignements précédents, exposés dans les sections 6.8.2 et 6.8.3, fournissent les données de référence pour la prévision de la demande future de service de radioamateur.
Approach in Projecting Future Demand for Amateur Radio Spectrum The foregoing information, contained in sections 6.8.2 and 6.8.3, provides the information base to assist in projecting future demand for amateur radio.Nous faisons le nécessaire pour maximiser notre part de la demande future, adopter des stratégies de croissance pour le service après-vente
Le but des entrevues était d'obtenir une indication de la demande future pour les travailleurs non seulement en fonction des départs à la retraite, mais aussi selon la croissance anticipée.
Interviews were conducted with 227 local employers from different sectors to gain some insight on future demand for workers that is based not only Une grande partie de la demande future sur les produits de l'élevage- notamment dans les villes du monde en plein essor
Much of the future demand for livestock production- in particular in the world's burgeoning cities,aidera également à répondre à l'accroissement de la demande future, mais ces dernières ne produisent actuellement qu'une petite fraction de l'électricité consommée par la province.
will help meet increasing energy demands in the future, but are currently only a small contributor to BC's power supply.la Banque se doit d'évaluer soigneusement l'incidence, sur la demande future de numéraire, des changements prévus dans l'utilisation des diverses options de paiement de détail.
needs to carefully assess dernier traitant de la façon dont le Canada peut répondre à la demande future en compétences en STGM.
final chapter that addresses how Canada can meet future demands for STEM skills.
