Exemples d'utilisation de Devient responsable en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Toutefois, le client devient responsable des produits dès leur livraison, le transfert de
However, the customer becomes responsible for the products as soon as they are delivered,En janvier 1991, il devient Responsable de la Division Financière puis de Banque
En 1998, Francis Thomine devient responsable des systèmes d'information commerciaux,
In 1998, Francis Thomine was made Head of Sales Information Systems,En 2012, il devient responsable du support aux opérations de production sur les champs gaziers de Total au Pays-Bas.
In 2012, he was appointed manager of production support operations for Total's gas fields in the Netherlands.Entre 1994 et 2000, Renaud Dumora rejoint Cardif et devient responsable de l'actuariat assurance des emprunteurs.
Between 1994 and 2000, Renaud Dumora joined Cardif and became the Head of Creditor Protection Insurance Actuarial department.
Merlin de Douai le fait entrer au ministère de la Police, où il devient responsable des radiations de la liste des émigrés.
the Ministère de la Police, where he became responsible for lists of emigrans.première députée britannique et en 1935 devient responsable de la Women's Employment Federation.
Viscountess Astor, and in 1935 Stratchey became the head of Une fois qu'elle a ratifié le contrat, elle devient responsable de toute promesse de faire inscrite au contrat.
Once the nonprofit adopts the contract, it becomes responsible for whatever you promised to do in the contract.Une fois élu, chaque membre du CA s'engage à un mandat de deux ans, et devient responsable d'au moins un comité.
Each Board member commits to a 2-year mandate when elected into their position, and becomes the head of at least one committee.à Villers-le-Lac, dont il devient responsable de fabrication.
a small company of which he was appointed head of production.À l'intérieur de l'entreprise, il a occupé diverses fonctions jusqu'en 2011 où il devient responsable des activités Composites.
Inside the company, he held various positions until, in 2011, he began head of Composites business.En 1985, elle devient responsable du service audiovisuel des éditions Gallimard,
En 2005, elle devient responsable de la bibliothèque du service de coopération du Ministère de la Culture
In 2005 she became Head of Library Cooperation Service of the Department of Culture
le concessionnaire devient responsable de l'exploitation et de l'entretien de la route pour la durée du contrat.
the concessionaire becomes responsible for the operation and maintenance of the road for the duration of the contract.En 1988, il devient responsable d'une équipe de recherche à l'Institut de Génétique
In 1988, he became head of a research team at the Institute of GeneticsC'est en 2006 que le gouvernement a créé le Programme National de Déminage Humanitaire pour le Développement(PNDHD) qui devient responsable de l'ensemble des activités de déminage,
In 2006, the Government established the PNDHD, which became responsible for all activities relating to mine clearance, educating people about the dangers of mines,En 1987, il se spécialise dans la restauration d'horloges anciennes, devient responsable du département de restauration des montres chez Asprey à Londres,
In 1987, he specialised in the restoration of ancient clocks and became head of department in terms of watch restoration at Asprey in London,en 1997 et devient responsable de l'enregistrement des électeurs
in 1997 and became responsible for registration of votersElle devient Responsable du département juridique en 2001,
She became Head of DR Law in 2001le Studio Berçot, devient responsable de la production tissée main de cachemire
Florian Pretet became head of production for hand woven cashmere
