Exemples d'utilisation de Direction du programme en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
En raison des importants changements apportés au Programme en 2009, la direction du Programme a demandé que la vérification soit reportée à 2010-2011 pour que l'application des nouvelles modalités du Programme soit examinée.
Because of the significant changes made to the et« Vision et direction du programme».
and"Vision and Program Direction.La Direction du programme de voyage de prochaine génération a été mise sur pied en décembre 2017 afin d'examiner l'avenir des déplacements au gouvernement fédéral
The Next Generation Travel Program Directorate was established in December 2017 to look at the future of federal govern ment travelsociales assurera la coordination d'ensemble et la direction du programme, par l'intermédiaire du Bureau du Coordonnateur spécial pour l'Afrique et les pays les moins avancés.
Coordinator for Africa and Contacts: Pour obtenir plus de renseignements sur les réponses de la direction du Programme, veuillez communiquer avec Lisa Drouillard,
Contacts: For further information on the Program Management Response, please contact Lisa Drouillard,la quantité de détails nécessaires pour répondre au critère« Vision et direction du programme».
what to include and the level of detail required for the"Vision and Program Direction" criterion.À partir du modèle original, la direction du programme a modifié et adapté les procédures de sélection afin d'augmenter le pourcentage des entrepreneurs
Working from the original model, the programme management modified and adapted the selection procedures to improve the percentage of entrepreneurs who succeed in startingEn se préparant en vue du renouvellement de ses modalités, la direction du programme a mis en évidence plusieurs besoins en matière d'information qui n'avaient pas été comblés par les études réalisées auparavant et qui justifient la présente évaluation.
In preparing for the renewal of its Terms and Conditions, the program Directorate has identified a number of informational requirements that were not fulfilled through these earlier studies and warrant the present evaluation.De même, la flexibilité de la direction du programme concernant l'attribution du financement a permis à un autre collège d'engager suffisamment de ressources pour répondre rapidement à la demande croissante d'entreprises dans certains domaines.
Similarly, flexibility from program management regarding funding allocation allowed another college to hire sufficient resources to rapidly respond to growing demand from businesses in some areas.Nous exprimons notre gratitude à la direction du Programme pour le haut niveau d'interaction dans la réalisation de nos objectifs communs, s'agissant d'améliorer la vie des populations dans les territoires touchés.
We express gratitude to 25% pour« Vision et direction du programme».
and 25%"Vision and Program Direction.Ce sont les entrepreneurs qui ont fait comprendre à la direction du programme la nécessité de créer des structures d'échanges
It was the entrepreneurs who led programme management to the need for interchange and mutual support from their peersLa direction du Programme a signalé que les services du CSID sont liés
Program management reported that DISC services are connected toà une demi-page pour« Importance des contributions», à une demi-page pour« Productivité» et à une page pour« Vision et direction du programme».
and"Productivity" were allocated half a page each;"Vision and Program Direction" was allocated one page.de cadres de sociétés transnationales qui participent à la direction du programme au niveau national.
TNC executives that participate in Toutefois, en discutant de ces risques avec la direction du Programme et en examinant les documents,
The risks identified were not formally assessed for impact or likelihood; however, in discussing these risks with Program management and reviewing documentation,Christine Suurtamm, direction du programme de teacher education, Emmanuel Duplàa, direction du programme de formation à l'enseignement.
Christine Suurtamm, Teacher education program director, Emmanuel Duplàa, formation à l'enseignement program director.La direction du programme, en collaboration avec l' ACCC,
Program management, in conjunction with the ACCC,Estimation: 70% des membres des organes directeurs s'estiment satisfaits des travaux du PNUE concernant les priorités des régions et de la prise en compte de leurs préoccupations par la direction du Programme;
Estimate 2008-2009: 70 per cent of members of Objectif: 90% des membres des organes directeurs s'estiment satisfaits des travaux du PNUE concernant les priorités des régions et de la prise en compte de leurs préoccupations par la direction du Programme.
Target 2010-2011: 90 per cent of members of 
