Exemples d'utilisation de Start of the programme en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
which are responsible for identifying mined areas, surveyed 395,855,915 square metres of minefields, of the cumulative total of 598,555,434 square metres since the start of the Programme.
ont couvert 395 855 915 mètres carrés de champs de mines sur un total cumulé de 598 555 434 mètres carrés depuis le début du programme.specifications have been changed by local authorities since the start of the programme.
plus de la moitié an increase of at least 60 per cent on the estimated number available before the start of the programme.
nouvelles places de garderie, soit une augmentation d'au moins 60% de l'offre estimée avant le début du programme.As at 31 January 1999, electrical equipment valued at $19,173,791 had arrived in the three northern governorates since the start of the programme, of which an amount worth $8,596,861 had been distributed to installation sites.
Au 31 janvier 1999, As at 31 January 1999, education supplies valued at $29,235,999 had arrived in the three northern governorates since the start of the programme, of which an amount worth $20,246,201 was delivered to schools
Au 31 janvier 1999, Institutional and Resource Requirements 163 gaps can be expected at the start of the programme, requiring estimates that should be replaced by more reliable data in later compilations.
On peut s'attendre au début du programme à d'importantes lacunes As at 30 April 2001, out of a total of some $2.3 billion in approved applications since the start of the programme, electrical equipment valued at $696 million had arrived in Iraq-- of which $233 million worth had arrived during the reporting period.
Au 30 avril 2001, sur un montant total approuvé d'environ 2,3 milliards de dollars depuis le début du programme, From the start of the programme to 30 June 2001,
Depuis le lancement du programme jusqu'au 30 juin 2001,Since the start of the Programme a total of 18.9 billion tenge has been allocated in earmarked transfers from the State budget for the construction of 434,000 square metres of community housing(5,284 apartments), including 39,600 square metres(532 apartments) built during the reporting period of the current year.
Depuis le début du Programme, un total de 18,9 milliards de tenges a été alloué aux transferts At the end of October 1999, of the 31 distribution cycles since the start of the Programme, the targeted food basket requirements were met in only 6,
À la fin sanitation sector valued at $52.4 million had arrived in the three northern governorates since the start of the programme, of which an amount worth $46.5 million(88.7 per cent)
secteur de l'eau et de l'assainissement, qui étaient arrivés dans les trois gouvernorats Since the start of the Programme, the United Republic of Tanzania,
Depuis le lancement du Programme, la République-Unie de Tanzanie,funds for the mine clearance programme valued at $18.7 million had arrived or been contracted for in the three northern governorates since the start of the programme, of which $12.5 million has been utilized or distributed.
congratulates them for their outstanding achievements since the start of the Programme.
les félicite funds for the mine clearance programme valued at $18.5 million had arrived or been contracted for in the three northern governorates since the start of the Programme, of which $16 million had been utilized or distributed.
have been distributed since the start of the programme.
a été distribué depuis le début du programme.5 poultry slaughter houses are fully operating, in contrast to the 25 poultry houses in operation at low capacities prior to the start of the programme.
neuf couvoirs et cinq abattoirs de poulets fonctionnent pleinement alors qu'avant le lancement du programme, seules tournaient 25 entreprises avicoles et ce, au ralenti.WFP, valued at $17,524,554 had arrived in the three northern governorates since the start of the programme, of which $15,717,768(89.6 per cent) have been distributed.
dont l'équivalent de 15 717 768 dollars(89,6%), a été distribué depuis le début du programme.As at 31 January 1999, supplies to the agricultural sector in the three northern governorates valued at $66,406,437 had arrived since the start of the programme, of which an amount worth $48,517,583 had been installed at sites or delivered to end-users.
Au 31 janvier 1999, reduced the number of projects from 68 at the start of the programme to 20 by the end of 1996.
ramené le nombre de projets de 68 au début du programme à 20 à la fin de 1996.
