DOCUMENT EXISTANT - traduction en Anglais

• existing document

Exemples d'utilisation de Document existant en Français et leurs traductions en Anglais

adapté par votre équipe et non un document existant créé par une autre équipe.
a document created or adapted by your team and not an existing document from another team.

Le seul document existant intitulé«Rapport de suivi du procès à Tirana», distribué à la réunion du Comité permanent de la Conférence sur la sécurité
The only existing document entitled"Report of the trial monitoring in Tirane"- distributed at the meeting of the permanent committee of the Conference on Security

Ouvrir- Ouvre un document existant, Enregistrer- Enregistre un document actif,
Open- Opens an existing document, Save- Saves an active document,

ce qui figure dans le document existant est conforme à la structure et au contenu des chapitres à venir.
thus what was in the existing document reflected the future structure and contents.

un calendrier doit être préparé pour l'examen périodique du document existant, afin de déterminer s'il contient des renseignements pertinents qu'il faut mettre à jour(p. ex.,
a timeframe should be developed for the periodic review of the existing document to determine if there is any relevant information that needs to be updated(e.g., contact information,

Plusieurs documents existent uniquement en format papier.
Many documents exist only in paper format.

C'est bien la preuve que de tels documents existent.
This is proof that such documents exist.

Rassembler les informations et documents existant sur la langue.
Gather information and existing documents on the language.

Exploiter les documents existant sur la question des quotas;
Making use of existing documents dealing with quotas;

Il modifie les documents existant en les ouvrant directement depuis l'explorateur WebDAV.
They can modify existing documents by opening them directly from the WebDAV explorer.

Clause de non-responsabilité Ce document existe en version papier
Disclaimer of Liability This document is available in bound version

Tous les documents existent en français, allemand,
All the documents are available in French, German,

Les représentants de la Finlande se sont demandé si de tels documents existaient.
The representatives of Finland questioned whether such documents existed.

Si ces documents existent… Ils doivent être quelque part dans la maison. Dans un tiroir.
If these documents exist… they must be somewhere in the house.

Si ces documents existent et j'espère que oui, on devrait les distribuer y compris les applications web au cours de la séance.
If these documents exist and they should, then they should be distributed, or in the case of web based tools, introduced during the session.

Tous ces documents existent en papier peint
All these documents exist as wallpapers

Les documents existant au Secrétariat tels que les rapports des Parties sur l'application au niveau national fournis par les Autorités administratives
Existing documents at the Secretariat, such as Parties‟ national implementation reports provided by the AAs

En attendant que ce document existe, le texte explicatif en question doit figurer en tant que notes de bas de page.
As long as that document does not exist, this explanatory text should be included in the document as footnotes.

Délivrance du livret de famille- si ce document existe- et sa mise à jour en fonction des modifications de la composition de la famille;
Issuance of family civil-status book- if such document exists- and subsequent amendments thereto as the composition of the family changes;

Ce document existe en anglais et en français sous forme imprimée
The paper is available in English and French in print