Exemples d'utilisation de Documents comptables en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
y compris en tenant à jour les livres et documents comptables.
ainsi qu'à une vérification par sondage des documents comptables et autres pièces justificatives.
internal controls and a test examination of accounting records and other supporting evidence.Les retards enregistrés dans l'arrêt des comptes pouvait compromettre l'exactitude et la fiabilité des documents comptables;
Il est vital de réduire le nombre relatif des cas avant que leur volume ne remette en cause l'intégrité de l'ensemble des documents comptables de la Caisse.
To reduce the relative number of cases is vital before the volume of cases invalidates the overall integrity of the Fund's records.Le montant prévu(446 100 dollars) est nécessaire pour couvrir principalement les frais d'archivage et de recherche des documents comptables conservés dans le New Jersey.
The amount une vérification appropriée des documents comptables.
proper review of accounting records.la documentation s'y rapportant n'étaient pas archivés de façon chronologique afin de faciliter la récupération des documents comptables;
supporting documentation were not archived in a chronological manner to facilitate retrieval of accounting documents;L'UNODC a accepté, comme le Comité le recommandait, de corriger les écarts entre les avances inscrites dans ses propres soldes et dans les documents comptables du PNUD.
UNODC agreed with the Board's recommendation to resolve the discrepancies between advances for its own balances and those of UNDP's records.Le Groupe de la comptabilité de la Section des services financiers coordonne les documents comptables aux fins de la production des états financiers, mais n'est pas responsable des tâches relatives aux documents comptables exécutées par d'autres groupes.
The Accounts Unit of the Financial Services Section bears the responsibility for coordination of accounting records for the production of the financial statements, but is not responsible for the work carried out by other units on the accounting records.qu'un contrôle par sondage des documents comptables et d'autres pièces justificatives dans la mesure où le Comité les a jugés nécessaires pour se faire une opinion des états financiers.
a test examination of the accounting records and other supporting evidence to the extent the Board considered necessary to form an opinion on the financial statements.préfixes de documents et les numéros de départ vous permet d'intégrer vos documents comptables événementiels dans les livres de votre entreprise
start numbers makes it easy for you to integrate your event accounting documents to your company's books,Tous les documents comptables de l'UEDN et de ses organismes subordonnés sont dressés d'une manière approuvée et conforme aux directives des vérificateurs, dans le cas du Bureau national,
All financial records of the Union and its subordinate bodies shall be maintained in an approved manner as advised by the auditors in the case of the National Officequ'une vérification par sondage des documents comptables et autres pièces justificatives,
a test examination of accounting records and other supporting evidence,Documents comptables, lettres de félicitations,
Accounting documents, congratulation letters,Le 17 février, la Cour suprême a ordonné l'exécution d'un mandat de perquisition dans le but d'obtenir les documents comptables de six anciens fonctionnaires du Ministère des finances du Gouvernement de transition,
On 17 February, the Supreme Court ordered the execution of a search warrant to secure the financial records of six former Finance Ministry personnel from the Transitional Government,Les documents comptables et les autres documents relatifs aux opérations financières
Accounting records, other financial and property la directive 2013/34/UE ou de façon équivalente, les États membres peuvent exiger l'établissement et la publicité des documents comptables se rapportant aux activités de la succursale.
in a manner equivalent to Directive 2013/34/EU, Member States may require that accounting documents relating to the activities of the branch be drawn up and disclosed.le Client sera réputé avoir approuvé les documents comptables que notre Société lui a adressés.
the Customer shall be deemed to have approved the accounts documents sent by our Company.Exactitude des comptes et rapports financiers/ Conservation des données Il est essentiel que les documents comptables et les rapports financiers soient tenus à jour
Accurate Reporting and Accounts/ Recordkeeping It is essential that books, records and reports are maintained up-to-dateLes systèmes de contrôle interne et les documents comptables sont examinés par la Division de l'audit et des conseils de
The internal control systems and financial records are subject to reviews by the United Nations Audit
