Exemples d'utilisation de Doit analyser en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Conformément à ses processus, le CN doit analyser toute séparation de train imprévue qui survient en voie principale.
CN processes require an analysis of any unplanned train separation that occurs on the main track.chambre à air doit analyser un peu dans le tube extérieur.
inner tube should crawl slightly into the outer tube.Si l'option Régénération rapide du fichier catalogue est désactivée, Retrospect doit analyser tous les membres du jeu de sauvegarde.
If the Fast Catalog File Rebuild option was turned off, Retrospect will need to scan all members of the Backup Set.de la réponse à la crise économique, on doit analyser les limites de l'OMC.
the response car Retrospect doit analyser les médias et lire tous les fichiers.
because Retrospect has to scan the media and read every file.le possesseur de machines doit analyser sa disponibilité et ses possibilités de produire la pièce soumise par son client,
the machine operator must analyse his availability and facilities for executing the part required by his client,La loi stipule que le comité doit analyser les recommandations et les rapports transmis au conseil d'administration,
The Act stipulates that the committee must analyze recom- mendations and reports submitted to the board of directors,Par conséquent, une évaluation systématique des capacités des parties prenantes doit analyser tous les niveaux de capacité:
Therefore, a systematic assessment of stakeholder capacities must analyse all levels of capacity:Le paragraphe 20 prévoit uniquement que la Commission des stupéfiants doit analyser les rapports fournis par les États Membres
Paragraph 20 provides only that the Commission on Narcotic Drugs should analyse the reports obtained from Member Statesl'Organisation doit analyser et prédire les tendances de la technologie
the Organization must analyse and predict technologicalle CCU doit analyser toute demande de dérogation à la lumière des quatre critères imposés par la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme.
the CCU must analyze every application for an exemption in the light of the four criteria imposed by the Act respecting land use planning and development.Premièrement, la Conférence doit analyser non seulement les mécanismes qui visent à améliorer l'observation du TNP,
First, the Conference should analyse not only the mechanisms aimed at improving compliance with the NPTLe BCCDC doit analyser les données de production par zone de concession,
BCCDC should analyze production data by lease site,La Conférence mondiale doit analyser la situation des groupes vulnérables,
The World Conference must analyse the situation of vulnerable groups,Dans ce cas, l'institution doit analyser la situation et si elle constate que le retard de paiement est dû à des problèmes de marchandise
In this case the institution must analyze the situation and, if it determines that late payment is due to problems with the goodl'UE doit analyser les conséquences non seulement en termes de marché intérieur
the EU needs to analyse the consequences not just in terms of the internal marketDéveloppement et Paix doit analyser et comprendre la nature des situations d'urgence,
Development and Peace must analyse and understand the nature of emergencies,En outre, le gouvernement doit analyser les barrières réglementaires entre les chaînes de valeur
As well, the government should analyze the regulatory barriers across value chainsvotre assureur doit analyser plusieurs critères, incluant par exemple votre historique de sinistres,
your insurer must analyze a number of criteria such as your history of losses,la CNUCED doit analyser un certain nombre de secteurs sur lesquels portera le prochain cycle de négociations, en dégageant les
UNCTAD needs to analyse a number of sectors in which the next round of negotiations will be held,
