DOMMAGEABLE - traduction en Anglais

• harmful
• injurious
• detrimental
• harm
• damage
• damaging
• adverse
• negative
• damaged
• damages

Exemples d'utilisation de Dommageable en Français et leurs traductions en Anglais

Toute compromission serait regrettable et dommageable pour la justice, tant nationale qu'internationale.
Any compromise of principle would be regrettable and prejudicial to both national and international justice.

cela est non seulement dommageable pour ma santé, mais aussi pour mon blogue.
I realized that this was not only bad for my health, but also for my blog.

conditions de réglementation et de supervision insuffisantes peut être dommageable pour le système financier
oversight are not adequately in place can cause damage to the financial system

Un conflit d'intérêts perçu peut être tout aussi dommageable qu'un conflit effectif.
A perceived conflict of interest can be just as damaging as an actual conflict of interest.

généraient une nuisance sonore dommageable aux oiseaux et aux petits mammifères.
noise generated was damaging to birds and small mammals.

Cathcart considérait cela dommageable pour les chanteurs.
Cathcart regarded it as damaging for singers' voices.

il s'agit alors de grésil moins dommageable.
which are usually less hazardous.

elle n'est pas dommageable et qu'elle est actuellement appliquée pour les inscriptions existantes.
since it is not prejudicial and is currently used for existing marking of particulars.

Il s'agit plutôt d'un registre qui crée des dommages, d'un registre dommageable.
This, rather, is a register that does damage, a damaging register.

est facile à appliquer et peu dommageable pour l'environnement, mais est bien moins résistante que la peinture à l'huile.
has very little impact on the environment, but is less resistant than oil paint.

L'article 94 de l'EStG établit la procédure dans le cas d'une telle affectation dommageable.
Paragraph 94 of the EStG establishes the procedure applicable in the event of prejudicial use.

l'impact des coupures serait particulièrement dommageable pour les populations clés.
the impact of the cuts would be particularly severe on key populations.

Détérioration de l'objet due à la négligence ou à un autre traitement dommageable pour l'objet;
Deterioration of the object due to negligence or other noxious treatment of the item;

On a recours à ce type de protection dans le cas notamment des ascenseurs pour lesquels le fonctionnement du moteur en sens inverse pourrait se révéler dangereux ou dommageable.
This type of protection is used in applications such as elevators where it would be damaging or dangerous to have the motor run in reverse.

on a craint qu'il ne soit dommageable au commerce.
concern has arisen that eco-labelling may have adverse effects on trade.

doit être considérée comme dommageable à l'ensemble de cette résolution.
was to be regarded as undermining the entire resolution.

en me disant que ce serait moins dommageable pour le plancher que d'utiliser encore du cuivre.
thinking it would be less dammaging for the floor then using more copper.

ne pas satisfaire à sa promesse peut être plus dommageable que de ne rien faire du tout.
not being able to meet your obligations might be more prejudicial than not doing anything at all.

La richesse économique est aux fondements de l'empreinte humaine dommageable pour la planète de plusieurs façons.
Economic affluence underlies the damaging human impact on the planet in several ways.

Une enquête antidumping est ouverte lorsqu'il est allégué qu'un exportateur pratique un dumping dommageable à une branche de production nationale.
What triggers an anti-dumping investigation is the allegation that an exporter is causing injurious dumping to domestic industry.