DU CODE DES ASSURANCES - traduction en Anglais

• of the insurance code
• to the code des assurances

Exemples d'utilisation de Du code des assurances en Français et leurs traductions en Anglais

Du Code des assurances reproduits ci-après.
Of the[French] Insurance Code reproduced below.

Article 1er du Code des assurances sociales: Assurance obligatoire.
Article 1 of the Social Insurance Code: compulsory insurance.

Article 7 du Code des assurances sociales: Protection des membres de famille.
Article 7 of the Social Insurance Code: protection of members of the family.

Article 17 du Code des assurances sociales: Prestations de soins de santé.
Article 17 of the Social Insurance Code: health care benefits.

Le projet d'amendement du Code des assurances a été finalisé.
The draft amendment to the insurance code has been finalized.

Articles 102 et 104 du Code des assurances sociales: Droits des enfants survivants.
Articles 102 and 104 of the Social Insurance Code: rights of surviving children.

97 et 99 du Code des assurances sociales: Assurance obligatoire.
97 and 99 of the Social Insurance Code: compulsory insurance.

Cette réflexion s'inscrit dans le cadre d'une vaste révision du Code des assurances.
This reflection comes within the framework of a vast review of the insurance code.

Du Code des assurances sont énoncées aux articles 2240 à 2246 du Code civil reproduits ci-après.
Of the[French] Insurance Code are set out in Articles 2240 to 2246 of the[French] Civil Code reproduced below.

Même banal, un acte de ce type est illégal au vue du code des assurances.
As much trivial as it can be, this kind of act is unlawful in view of the insurance code.

Ainsi que dans les autres cas suivants prévus par l'article L114-2 du code des assurances.
As well as in the following cases stipulated in article L114-2 of the Insurance Code.

224 et 225 du Code des assurances sociales: Pension d'orphelin.
224 and 225 of the Social Insurance Code: orphan's pension.

Le Comité Général des Assurances(CGA) se penche actuellement sur la réforme du Code des assurances.
The general insurance committee(CGA) is currently studying the reform of the Insurance Code.

L 530-2 du Code des Assurances.
L 530-2 of the Insurance Code.

La nullité de votre contrat en cas de fausse déclaration intentionnelle(article L113-8 du Code des assurances);
Nullity of your contract in the event of intentional false statement(article L113-8 of the Insurance Code);

Du Code des assurances, les opérations en devises réalisées par la société sont comptabilisées dans leur monnaie d'origine.
Of the French Insurance Code, foreign currency transactions of the Company are recorded in their original currency.

La prise en charge des cotisations à titre de l'assurance volontaire prévue par l'article 2 du code des assurances sociales.
Payment of contributions for voluntary health insurance, as provided for by Article 2 of the Luxembourg Social Insurance Code.

titre II, du code des assurances sociales.
Title II, of the Social Insurance Code.

Article 18 du Code des assurances sociales et article 8 des statuts de l'Union des caisses de maladie:
Article 18 of the Social Insurance Code and article 8 of the Statutes of the Union of Sickness Funds:

Du Code des assurances, toute opération permettant à une personne, agissant seule
Of the French Code of insurance, any operation allowing a person acting alone