Exemples d'utilisation de Efforts en vue de trouver en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
de la production de matières fissiles, questions qui préoccupent la communauté internationale tout entière,">nous devrions poursuivre nos efforts en vue de trouver des solutions appropriées pour les négociations de la Conférence du désarmement portant sur le désarmement nucléaire.
we should continue our efforts to find appropriate and possible issues for negotiations in the CD in the field of nuclear disarmament.exhortons toutes les parties concernées à continuer d'intensifier leurs efforts, en vue de trouver une solution à long terme,
exhort all parties concerned Elle sou haite aussi poursuivre ses efforts en vue de trouver un compromis.
It also wished Suite donnée au mandat assigné aux Parties de poursuivre les efforts en vue de trouver des solutions de remplacement.
Implementation of the Parties' Mandate on Continued Efforts to Find Alternatives.Cuba poursuit ses efforts en vue de trouver de nouveaux moyens d'améliorer la capacité de nourrir sa population.
Cuba continues its efforts to find new ways le Greffier du Tribunal poursuivront leurs efforts en vue de trouver une solution à ce problème pressant.
the Registrar of the Tribunal will continue their efforts to find a solution Près de 6 500$ seront distribués à nos membres pour leurs efforts en vue de trouver des entreprises adéquates.
About $6,500 will be paid out to our members for their work in finding suitable businesses.Aussi les États membres de l'Union européenne ont-ils développé leurs efforts en vue de trouver des solutions coordonnées.
European Union member States had therefore made greater efforts to find coordinated solutions.Mise en œuvre par les Parties de leur obligation de poursuivre les efforts en vue de trouver des solutions de rechange.
Implementation of the Parties' Mandate on Continued Efforts to Find Alternatives.Premièrement, il convient d'intensifier les efforts en vue de trouver des solutions durables,
First, it was necessary Il exhorte donc la communauté internationale à intensifier ses efforts en vue de trouver une solution durable aux problèmes de la dette de l'Afrique.
Her delegation therefore urged the international community j'encourage le Secrétaire général à poursuivre ses efforts en vue de trouver une solution négociée à la question du Timor oriental.
I encourage the Secretary-General pour poursuivre les efforts en vue de trouver des solutions.
as part of continued efforts to find solutions.nous encourageons BIC à déployer tous les efforts en vue de trouver des alternatives durables(chimie verte)
we encourage BIC Comme il s'agit d'un phénomène transfrontières, le Gouvernement fédéral lance un appel à tous les Etats pour qu'ils conjuguent leurs efforts en vue de trouver des solutions.
Since it was of Selon l'OIT, il convient de poursuivre les efforts en vue de trouver les moyens d'assurer la sécurité du revenu
Le Rapporteur spécial appelle à accélérer les efforts en vue de trouver une solution politique durable au conflit en cours,
The Special Rapporteur calls for accelerated efforts towards finding a durable political resolution to the ongoing conflict,l'encourage à poursuivre ses efforts en vue de trouver une solution acceptable et définitive à cette crise.
We encourage him Le Directeur général poursuivra ses efforts en vue de trouver, en consultation avec les dirigeants des autres organisations ayant leur siège au CIV, les meilleurs arrangements possibles concernant la fourniture de services au titre de la gestion des bâtiments.
The Director-General will continue his efforts to find the optimal arrangements for the provision of BMS services in consultation with the heads of the other organizations in the VIC.le Programme d'éducation a poursuivi ses efforts en vue de trouver des locaux acceptables répondant aux normes habituelles.
camps with Agency-built schools, the education programme continued 
