Exemples d'utilisation de Elles diffèrent en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
si intéressante, car elles diffèrent de ce que les autres font.
Compte d'entreprise- Ce sont les types de comptes spéciaux, si elles diffèrent du compte professionnel qu'avec la somme d'investissement.
Corporate Account- these are special account types, though they differ from the professional account only with the investment sum.vous devez respecter les lois locales, même si elles diffèrent des lois canadiennes.
must follow local laws, even if they differ from Canadian laws.adresse du point de service, si elles diffèrent; iv tarifs applicables;
vous devez respecter les lois locales, même si elles diffèrent des lois canadiennes.
you must follow local laws, even if they differ from Canadian laws.Des règles nationales pour la navigation de ces menues embarcations existent en Lituanie, et dans certains cas elles diffèrent des propositions susmentionnées.
There Convocation de l'assemblée générale Règles statutaires pour la convocation de l'assemblée générale, dans la mesure où elles diffèrent de la loi.
Convocation of the general meeting of shareholders Rules in the articles of association on the convocation of the general meeting of shareholders, if they differ from the statutory legal provisions.La carte électronique montrée dans la vidéo a les mêmes fonctions que la carte électronique CU-24V-1M, bien qu'elles diffèrent pour les éléments et le câblage.
The control unit shown in the video has the same functions selectable in the CU-24V-1M control unit, although they differ for elements and wiring.Les dispositions concernant les conteneurs pour vrac figurant dans le Règlement type sont nouvelles et elles diffèrent des dispositions actuelles RID/ADR sur les points suivants.
The provisions for bulk containers in the UN Model Regulations are new and differ from the existing provisions of RID/ADR in that.Les deux approches utilisent le même cadre, bien qu'elles diffèrent pour ce qui est du niveau de détail.
Both approaches use a common framework, although they differ in terms of the level of detail.The two have some similarity to Goiás in their organic development but differ in terms of architecture.même si elles diffèrent des lois canadiennes.
local laws, even if they are different from Canadian laws.Ceci n'a rien d'étonnant dans la mesure où les deux mesures sont conceptuellement identiques, quoiqu'elles diffèrent empiriquement du fait des approximations de mesure.
This is unsurprising since the two measures are conceptually identical, although will differ empirically because of measurement errors.Il n'emprisonne pas celui qui ne fait qu'exprimer pacifiquement ses opinions politiques, même si elles diffèrent de celles du Gouvernement.
It does not imprison people merely for peacefully expressing their political views, even if they differ from those of the Government.conditions émis avec l'assurance seront toujours considérés comme corrects même si elles diffèrent de celles décrites ci-dessus.
conditions issued with the insurance will always be deemed to be correct even if they differ from those outlined above.Elles diffèrent par la taille(0,6-0,8 cm,
Leurs fondements spirituels sont les mêmes, mais elles diffèrent dans leurs aspects secondaires,
Their spiritual core is one, but they differ in their secondary aspects,Elles diffèrent, premièrement, en ce que le capital social de la société anonyme finlandaise est bloqué
They differed in that the share capital of a Finnish share company was tied upElles diffèrent par leur structure, le niveau de leur organisation,
They differ in structure, their level of organization,leurs associations professionnelles sont-ils libres d'exprimer leurs vues sur les droits culturels, lorsqu'elles diffèrent de celles qui sont énoncées dans la Grande Charte verte?
their professional associations free to express their views on cultural rights where they differed with those expressed in the Great Green Document?
