Exemples d'utilisation de En rencontrant en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
En rencontrant certaines Lames de Torna dans le monde de jeu, celle-ci pourront rejoindre votre équipe.
En rencontrant le canot de sauvetage, la nourriture fut distribué à ses occupants,
Upon encountering the lifeboat, food was lowered to its occupants,En rencontrant la cordillère du Siwalik au niveau de Hoshiarpur,
On meeting the Sivalik Hills in Hoshiarpur,En rencontrant Arthur, Jennifer accède à des souvenirs cachés
Upon meeting Arthur, a flood of memories awakens in JenniferEn rencontrant les dirigeants à l'avance,
By meeting with leaders in advance,
En rencontrant des personnes réfugiées, on se rend compte à quel point elles peuvent être des sources d'inspiration pour l'ensemble de la société.
When you actually meet refugees, En rencontrant les Wraith, elle a pu déclencher des événements qui entraîneront un futur bien différent de celui qu'elle a quitté.
By encountering the Wraith, she may have already set in motion events that could lead to a future far different from the one she left.D'accéder à de nouveaux marchés en rencontrant d'autres PME du continent africain
Reach new markets by meeting other SME of the African continentC'est en rencontrant des gars comme Simon
And it's by meeting guys like SimonEn rencontrant les membres du Comité dans le cadre d'un entretien privé pendant les réunions des groupes de travail de présession;
Private meetings with the Committee members during the En rencontrant l'équipe de Cal,
By meeting Cal team,En rencontrant pour la première fois ensemble ses Conseillers nouvellement élus,
In meeting his newly-elected Councilors together for the first time,moi avons terminé notre journée en rencontrant les membres du comité de l'ISU afin de clarifier les détails de notre danse sur tracé.
I completed our day by meeting the ISU committee to clarify details on our pattern dance.
Enfin, nous avons complété nos entrevues en rencontrant des associations et des experts de l'industrie.
Finally, we rounded off our interviews by meeting with experts and industry associations.Notre monde est fait de phénomènes. En rencontrant un phénomène,"il faut apprendre à le connaître.
En rencontrant Sophie aux fiançailles,
En rencontrant l'équipe Sharalike,
En rencontrant le poursuivant, vous ne renoncez pas à votre droit à un procès;
By meeting with the prosecutor, you do not give up your right to a trial;En rencontrant un employé du ministère lors d'une visite à un autre organisme préciser/ voir liste.
Meeting with a Departmental employee during a visit to another organization? Specify/ see list.Contribuez à façonner les politiques touchant notre secteur en rencontrant votre député local à son bureau sur la Colline du Parlement.
Become a citizen advocate and help shape policy affecting our sector by meeting with your local MP in their Parliament Hill office.
